Margaux Avril — Insatisfaite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Margaux Avril adlı sanatçının "Insatisfaite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Un tour de manège, j’ai perdu l'équilibre
Moi qui croyais que mes pensées étaient tiennes
Les mœurs s’allègent, je me suis sentie libre
Suffit d’une fois, d’un début d'étincelle
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas,
Si je danse sur les toits
Avec un autre que toi…
Un tourbillon à t’en couper le souffle
Moi qui croyais que je n'étais qu'à toi
A trop s’aimer de chagrin on s'étouffe
Et je me laisse aller aux aléas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas,
Si je danse sur les toits
Avec un autre que toi…
Une si belle infidélité
Pour m’essayer ou pour me rassurer
Que tu es bel et bien celui que j’aime
Celui qui me plaît ou celui qui me gêne
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
(Merci à N-atalène pour cettes paroles)

Şarkı sözü çevirisi

Bir yolculuk, dengemi kaybettim
Düşüncelerimin senin olduğunu sanıyordum.
Görgü hafifletmek, özgür hissettim
Sadece bir kez, bir kıvılcım başlar
Dalgalarda dans edersem beni suçlama.
Eğer gece gidersem,
Eğer geceleri kaçarsam
Beni bu kadar yalnız suçlama.,
Eğer sensiz yelken açarsam
Eğer gece gidersem,
Eğer boşluğa atlarsam
Lütfen beni suçlama.,
Eğer çatılarda dans edersem
Senden başka biriyle.…
Nefesini almak için bir kasırga
Hepsi senin sandım
Çok fazla keder sevmek için boğuluyoruz
Ve kendimi rasgeleliğe bıraktım
Dalgalarda dans edersem beni suçlama.
Eğer gece gidersem,
Eğer geceleri kaçarsam
Beni bu kadar yalnız suçlama.,
Eğer sensiz yelken açarsam
Eğer gece gidersem,
Eğer boşluğa atlarsam
Lütfen beni suçlama.,
Eğer çatılarda dans edersem
Senden başka biriyle.…
Böyle güzel bir aldatma
Beni denemek ya da beni rahatlatmak için
Seni seviyorum
Beni memnun eden mi yoksa beni rahatsız eden mi
Dalgalarda dans edersem beni suçlama.
Eğer gece gidersem,
Eğer geceleri kaçarsam
Beni bu kadar yalnız suçlama.,
Eğer sensiz yelken açarsam
Eğer gece gidersem,
Eğer boşluğa atlarsam
Lütfen beni suçlama.
Dalgalarda dans edersem beni suçlama.
Eğer gece gidersem,
Eğer geceleri kaçarsam
Beni bu kadar yalnız suçlama.,
Eğer sensiz yelken açarsam
Eğer gece gidersem,
Eğer boşluğa atlarsam
Lütfen beni suçlama.
Dalgalarda dans edersem beni suçlama.
Eğer gece gidersem,
Eğer geceleri kaçarsam
Beni bu kadar yalnız suçlama.,
Eğer sensiz yelken açarsam
Eğer gece gidersem,
Eğer boşluğa atlarsam
(Bu kelimeler için N-atalene teşekkürler)