Margaux Avril — L'Air De Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaux Avril adlı sanatçının "L'Air De Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon cher ami mon cher amour
Tu es entr' dans ma vie,
M’a prise de court
Tu m’as donn' l’envie de croire
L’amour
J’ai oubli' ce qu''tait l’ennui
Avec tes mots de velours
Des promesses qui m’obs’dent
Nuit et jour
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amant mon cher ami
Je te veux dans mes bras,
Toujours unis
Quand tu n’es pas l' mon sourire
S’assombrit
M’me si souvent tu me mens
Amour amant et ennemi
Toujours contre toi je m’oublie
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux,
Tu fais semblant
Tu te caches derri’re tes airs indiff’rents
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu’il y a tes sentiments
Tu m’aimes chaque jour plus
Profond’ment
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux
Tu fais semblant
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu’il y a tes sentiments
Tu m aimes chaque jour plus
Profond’ment…
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili arkadaşım sevgili aşkım
Hayatıma girdiğin için ,
Beni kısa sürdü
Bana inanma arzusunu veriyorsun.
Aşk
Can sıkıntısının ne olduğunu unuttum
Kadife sözlerinle
Bana takıntılı sözler
Durmadan
Her sabah kendimi izlemek istiyorum.
Vücudun benimkine sarıldı.
Kalbimin iki elinde olmasını istiyorum.
Böylece seninkiyle yener.
Gel hiçbir şey gibi görün
İleri geri kaybolmak
Seni yakaladığımı biliyorsun.
Bu küçük böbrek atışına teşekkürler
Sevgili sevgilim sevgili arkadaşım
Seni kollarımda istiyorum.,
Her zaman Birleşik
Sen benim gülümsemem değilken
Kararıyor
Annem bana çok sık yalan söylüyorsun.
Aşk sevgilisi ve düşman
Her zaman sana karşı unutuyorum
Her sabah kendimi izlemek istiyorum.
Vücudun benimkine sarıldı.
Kalbimin iki elinde olmasını istiyorum.
Böylece seninkiyle yener.
Gel hiçbir şey gibi görün
İleri geri kaybolmak
Seni yakaladığımı biliyorsun.
Bu küçük böbrek atışına teşekkürler
Sevgili aşkım sevgili sevgilim
Gözlerimden korkuyorsun.,
Davranıyorsun
Kayıtsız havasının arkasına saklanıyorsun.
Öpücüklerin ve okşamaların altında
Hislerin olduğunu biliyorum.
Her gün beni sevdiğini daha fazla
Derinden
Her sabah kendimi izlemek istiyorum.
Vücudun benimkine sarıldı.
Kalbimin iki elinde olmasını istiyorum.
Böylece seninkiyle yener.
Gel hiçbir şey gibi görün
İleri geri kaybolmak
Seni yakaladığımı biliyorsun.
Bu küçük böbrek atışına teşekkürler
Sevgili aşkım sevgili sevgilim
Gözlerimden korkuyorsun.
Davranıyorsun
Öpücüklerin ve okşamaların altında
Hislerin olduğunu biliyorum.
Her gün beni sevdiğini daha fazla
Derinden…
Gel hiçbir şey gibi görün
İleri geri kaybolmak
Seni yakaladığımı biliyorsun.
Bu küçük böbrek atışına teşekkürler