Margenta — Тётка Мэри şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margenta adlı sanatçının "Тётка Мэри" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У моего папаши была одна сестра —
Она любила тяпнуть пивка — всегда с утра.
С утра она врубала тяжелый старый рок.
Да так, что разрывало на части все нутро.
Была мне вместо мамки папашина сестра.
Она и показала, где пиво пьют с утра.
Мы вместе с ней на байке месили грязь дорог,
Наколками пугая девчонок-недотрог.
Тетя Маша,
Тетя Мэри,
Мне никто уже не верит —
Словом вышибала двери,
А мы ей хором дружно пели:
«Ай да тетка, тетка Мэри!»
У тетки был приятель, длиннющий как жираф,
Прибил он нашу Мэри за больно дикий нрав
В кислотном местном баре, здесь рядом, за углом,
Таких нет больше женщин, не будет и потом…
Но теткины уроки я помню наизусть,
Особенно, когда я пивком с утра нальюсь.
Особенно, когда я на байке к черту прусь,
Особенно, когда я с ментами подерусь.
Особенно, когда я по дурости влюблюсь,
Особенно, когда я тяжелый рок врублю…
Şarkı sözü çevirisi
Babamın bir kız kardeşi vardı. —
Her sabah bira içmeyi severdi.
Bu sabah sert bir kaya kırdı.
Evet, her şeyi parçalara ayırdı.
Annemin yerine babamın kız kardeşi vardı.
Sabah biranın nerede içildiğini gösterdi.
Onunla birlikte bisikletle yolların çamurunu yoğurduk,
Dövmelerle kızları korkutuyor.
Teyze Masha,
Mary Teyze,
Bana artık kimse inanmıyor —
Kelime fedai kapı,
Ve biz ona Glee kulübünde birlikte şarkı söyledik:
Mary teyze!»
Teyzenin zürafa gibi uzun bir arkadaşı vardı,
Acı vahşi öfke için Bizim Mary çivilenmiş
Asitli yerel barda, hemen köşede,
Daha fazla kadın yok, daha sonra olmayacak…
Ama tetkin derslerini ezbere hatırlıyorum,
Özellikle de sabah bira içtiğimde.
Özellikle de bisiklet sürerken.,
Özellikle de polislerle kavga ettiğimde.
Özellikle de aptalca aşık olduğumda.,
Özellikle de sert Kaya yalan söylediğimde.…