Margenta — Убийца времени şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margenta adlı sanatçının "Убийца времени" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Янтарные глаза убийцы времени,
Его растянутый в улыбке жадный рот,
Невидимая нить идет от темени
Туда, где прячет свет и тень хрустальный свод.
Он смотрит на часы в упор и молится,
Серебряные пули загоняя в ствол,
А тишина разряженной невольницей
Танцует, наступая на подол.
Мистический стрелок,
Бесстрашен и точен,
Не Дьявол, не Бог,
Стрелок — одиночка.
С чужого плеча
Камзол цвета вишни,
Не крови,
Погасла свеча,
Убийца и Время,
Ты — третий, ты — лишний,
Но будь наготове,
Будь наготове,
Против собственной воли!
Поспешно убегает время в ужасе —
Не знающий прямых тропинок зверь,
И воет, и скулит, и глупо кружится,
В неверном холоде империи своей.
КОДА:
Янтарные глаза — Щелчок! — Бесцветные.
Обрывки нити. Взорван мозг. Обрушен свод.
В насмешку крутит Эхо гимн бессмертию
Тому, кто время метким выстрелом убьет.
Day by day kill your time
But watch out, my blessed child!
Şarkı sözü çevirisi
Zaman katilinin Amber gözleri,
Bir gülümseme açgözlü ağzına gergin,
Görünmez iplik temenden geliyor
Kristal tonozun ışık ve gölgesinin saklandığı yere.
Saate yakın mesafeden bakar ve dua eder,
Gümüş mermi namlu vurma,
Ve sessiz taburcu köle
Dans ediyor, eteğe basıyor.
Mistik atıcı,
Korkusuz ve doğru,
Şeytan değil, Tanrı değil,
Yalnız bir tetikçi.
Başkasının omzundan
Kirazlı kaşkorse,
Kan değil,
Mum söndü,
Katil ve zaman,
Sen-üçüncü, sen-gereksiz,
Ama hazır ol.,
Hazır ol,
Kendi iradesine karşı!
Aceleyle korku içinde zaman kaçar —
Düz yolları bilmeyen bir canavar,
Ve uluyor, sızlanıyor ve aptalca dönüyor,
İmparatorluğun yanlış soğukluğunda.
KOD:
Amber gözler-bir tıklama! — Renksizler.
İplik parçaları. Beyin patladı. Tonoz çöktü.
Alay Ölümsüzlük Marşı yankıları
Zaman doğru bir atışla öldürecek birine.
Day by day kill your time
But watch out, my blessed child!