Margenta — Вампиры Анны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margenta adlı sanatçının "Вампиры Анны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет луны проник мне в кровь —
Я вижу лица, но сам невидим,
Тени нет, нет звука шагов,
Лишь лунный дождь.
Аромат твоих духов,
Как зверь, я чую уже за милю —
И лететь к тебе я готов…
Но ты не ждешь!
Должен любить я то, что сам разрушу,
Должен разрушить, что люблю так сильно я…
я забываю все,
я слышу лунный зов…
Странный блеск в моих глазах,
В плену гипноза я был в том мире,
Где живым остаться нельзя, —
В царстве теней.
Видел то, что не дано
Увидеть всем: как Смерть всесильна,
За что и был наказан луной,
Кто я теперь?!
Руки святого… но в душе я грешник,
Сумрак не скроет мой горящий жадный взгляд.
Я всеми проклят, но молюсь,
Жизнь отнимаю, но люблю,
В кровь проникает
Ядом
Лунный зов,
Призрачный зов…
Кончики пальцев сохранят твой запах…
Через преграды, через лед и пламя
Я слышу лунный зов,
Я забываю все.
Şarkı sözü çevirisi
Ayın ışığı kanıma nüfuz etti —
Yüzleri görüyorum ama kendim görünmez,
Gölge yok, adım sesi yok,
Sadece ay yağmuru.
Parfümünün kokusu,
Bir canavar olarak, bir mil öteden kokusunu alıyorum. —
Ve sana uçmaya hazırım…
Ama beklemiyorsun!
Kendimi yok edeceğim şeyi sevmeliyim,
Bu kadar çok sevdiğimi mahvetmek zorundayım…
unutuyorum tüm,
ay çağrısını duyuyorum.…
Gözlerimde garip parlaklık,
Hipnozun esiri olarak, o dünyadaydım.,
Nerede hayatta kalamazsın, —
Gölgeler aleminde.
Verilmeyen bir şey gördüm
Herkese bakın: ölüm nasıl güçlüdür,
Bunun için ay tarafından cezalandırıldı,
Şimdi kimim ben?!
Azizin elleri ... ama ruhumda bir günahkarım,
Alacakaranlık, yanan açgözlü bakışımı gizlemez.
Herkese lanetlendim ama dua ediyorum,
Hayatımı elimden alıyorum ama seviyorum,
Kana nüfuz eder
Zehirle
Ay çağrısı,
Hayalet çağrısı…
Parmak uçları kokunuzu koruyacaktır…
Engellerin üzerinden, buz ve alev yoluyla
Ay çağrısını duyuyorum.,
Unutuyorum her şeyi.