Margherita Vicario — Occhio ai vetri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margherita Vicario adlı sanatçının "Occhio ai vetri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono come un bicchiere
se mi tieni in mano
e poi mi molli, io casco
ed è ovvio che mi rompo.
Casco quindi mi rompo
Mille pezzi sono pericolosi
Tutti un po appuntiti
Tu che giri scalzo
Stai attento.
Potrei partire al mare
senza volere potrei farti
anche sanguinare.
E che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto
son solo un bicchiere.
Potrei farti del male, senza volere,
Potrei farti anche sanguinare,
E che mi hai fatto caracollare,
mi sono rotto,
potrei farti del male
senza volere, potrei farti anche sanguinare,
e che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto, son solo un bicchiere,
son solo un bicchiere, son solo un bicchiere,
solo un bicchiere, solo un bicchiere, solo un bicchiere.
(Grazie a Serge per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir bardak gibiyim
eğer beni elinde tutarsan
ve sonra beni düşürürsen, düşerim.
ve tabii ki ayrılıyorum.
Kask bu yüzden kırıyorum
Bin parça tehlikeli
Hepsi biraz sivri
Yalınayak koşuyorsun.
Dikkatli olmak.
Denize gidebilirim.
seni istemeden yapabilirim.
hatta kanama.
Ve Sen beni Delirttin
Kırdım
Sadece bir bardak ediyorum.
İstemeden seni incitebilirim.,
Seni de kandırabilirim.,
Ve Sen beni Delirttin,
Kırdım ,
Sana zarar verebilirim.
istemeden, senin de kanamanı sağlayabilirim.,
ve Sen beni Delirttin
Kırıldım, sadece bir bardağım.,
Ben sadece bir bardağım, sadece bir bardağım,
sadece bir bardak, sadece bir bardak, sadece bir bardak.
(Bu metin için Serge'ye teşekkürler)