Margo Guryan — California Shake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margo Guryan adlı sanatçının "California Shake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melon-rising California sun
Drifting in a day not yet begun
Six o’clock and peaceful and serene
Floating in a Technicolor scene
Something nearly peaceful in the sound
Rising from the San Andreas ground
Overground, it starts to feel strange
Underground, it starts to rearrange
You’d better get up And run for a doorway
No time for thinking
Your life is at stake
Everyone’s doing the California Shake
California Shake
Non believing, everybody waits
Shifting on the continental plates
Thunder far below the ocean floor
Damned impartial sub-terrestrial war
Wond’ring if you’re going to survive
God, it feels like eight point four or five
Fifteen seconds holding your breath
Living through a microscopic death
You’d better hold on The worst isn’t over
No time for thinking
Your life is at stake
Everyone’s doing the California Shake
California Shake
Şarkı sözü çevirisi
Kavun - yükselen Kaliforniya güneşi
Bir günde sürüklenme henüz başlamadı
Saat altı ve huzurlu ve sakin
Bir Technicolor sahnede yüzen
Seste neredeyse huzurlu bir şey
San Andreas topraklarından yükselen
Yer üstü, garip hissetmeye başlar
Yeraltında yeniden düzenlenmeye başlar
Kalk Ve kapıya doğru koştun
Düşünmek için zaman yok
Hayatın tehlikede
Herkes California Shake yapıyor
Kaliforniya Sallamak
İnanmayan, herkes bekler
Kıta plakaları üzerinde kayma
Gök gürültüsü okyanus tabanının çok altında
Lanetli tarafsız karasal savaş
Wond'ring eğer hayatta kalacaksan
Tanrım, sekiz nokta dört ya da beş gibi geliyor
Nefesini tutan on beş saniye
Mikroskobik bir ölümle yaşamak
En kötüsü henüz bitmedi.
Düşünmek için zaman yok
Hayatın tehlikede
Herkes California Shake yapıyor
Kaliforniya Sallamak