Margot & the Nuclear So and So's — Quiet As a Mouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margot & the Nuclear So and So's adlı sanatçının "Quiet As a Mouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tourists rob you of your home
In sunken boats
And you can hide quiet as a mouse
But they’ll find you out
When she asked me, «What have you felt?»
So down and out
You can stay with me at my house
When I woke my back was broke from lyin' on the floor
Sunlight poured through all the cracks in my front door
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
Tourists robbed me of my child
They smoked him out
He was draft dodgin' some war
'Til they found him out
And he came wandering in the night
To his mom and me And he said, «Times, they gotta change,
But so do we»
When I woke I was alive in somebody’s room
I felt life and love and hope infested my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
When I woke my body was dyin' all over the floor
I felt apathy and hate infestin' my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
Şarkı sözü çevirisi
Turistler evinizi soyuyor
Batık teknelerde
Ve bir fare gibi sessiz gizleyebilirsiniz
Ama seni bulamayacaklar
Bana sorduğunda « " ne hissettin?»
Yani aşağı ve dışarı
Benimle evimde kalabilirsin.
Uyandığımda sırtım yerde yatmaktan kırıldı.
Güneş ışığı ön kapımdaki tüm çatlaklardan döküldü
Uyanmak için yapacak çok şeyin var uyanmak güneş sensiz doğuyor
Turistler beni çocuğumdan soydu
Onu tüttürdüler.
Taslak dodgin' bazı savaş oldu
'Til onu öğrendiler
Ve o gece dolaşıp geldi
Annesine ve bana ve dedi ki, " zamanlar değişmeli,
Ama biz de öyle»
Uyandığımda birinin odasında yaşıyordum.
Hayatın, sevginin ve umudun kemiklerimi istila ettiğini hissettim.
Uyanmak için yapacak çok şeyin var uyanmak güneş sensiz doğuyor
Uyandığımda bedenim yerde ölüyordu.
İlgisizlik hissettim ve kemiklerime dokunmaktan nefret ettim
Uyanmak için yapacak çok şeyin var uyanmak güneş sensiz doğuyor