Marguerite - Original London Cast — Intoxication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marguerite - Original London Cast adlı sanatçının "Intoxication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This intoxication takes my breath away
This agitation fevering the day
I see her now at every turn
Around every corner, she’s there, she is waiting
One moment inviting, one moment frustrating
My imagination, fierce and running wild
Infatuation, helpless as a child
Can’t tell the darkness from the light
Or my left hand from my right
Does my life begin with her?
Did my life begin that night?
She’s a siren, she drowns me in her song
She sings, she sings
And the waters roar and rise
And I am drowning, drowning…
This hallucination, crazy and obsessed
This fascination will not let me rest
She pressed her lips to mine and she
Intoxicated me…
This intoxication takes me by surprise
This complication fatally unwise
(This intoxication)
Why should I throw it all aside?
(How can I ever walk away?)
The life that I lead, all the ease that it brings
Where I have all I need at the snap of a finger?
This intoxication robs me of my mind
Humiliation never far behind
What became of her? That pretty child?
Whose only dream was just to be a singer?
Why became of her? Did she run wild?
Did she run true? What did life bring her?
Poor girl…
Easily led and led astray…
Poor girl…
Lost her head and lost her way
And today, she needs me more than ever
I am drunk with him, my senses spin
It’s like my life is only just beginning
This intoxication…
We are both the same
Marguerite
Armand is his name
Marguerite
We are both to blame…
This intoxication
Şarkı sözü çevirisi
Bu zehirlenme nefesimi kesiyor
Bu ajitasyon gün ateş
Şimdi onu her fırsatta görüyorum.
Her köşede, o orada, o bekliyor
Bir an davetkar, bir an sinir bozucu
Hayal gücüm, vahşi ve vahşi koşuyorum
Infatuation, bir çocuk olarak çaresiz
Karanlığı ışıktan ayırt edemiyorum
Ya da sol elim sağımdan
Hayatım onunla mı başlıyor?
Hayatım o gece mi başladı?
O bir siren, şarkısında beni boğuyor
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor
Ve sular kükrüyor ve yükseliyor
Ve ben boğuluyorum, boğuluyorum…
Bu halüsinasyon, çılgın ve takıntılı
Bu hayranlık beni rahat bırakmayacak
Dudaklarını benimkine bastırdı ve o
Beni sarhoş etti…
Bu zehirlenme beni şaşırttı
Bu komplikasyon ölümcül derecede mantıksız
(Bu zehirlenme)
Neden hepsini bir kenara atayım?
(Nasıl yürüyebilirim?)
Yol gösterdiğim hayat, getirdiği tüm kolaylık
Bir parmak snap de ihtiyacım var.
Bu sarhoşluk aklımı kaçırıyor
Aşağılama asla çok geride değil
Ona ne oldu? Şu güzel çocuk mu?
Kimin tek hayali sadece şarkıcı olmaktı?
Neden ona dönüştün? Vahşi çalışma yaptı?
Gerçek çalışma yaptı? Hayat ona ne getirdi?
Zavallı kız…
Kolayca LED ve LED yoldan…
Zavallı kız…
Kafasını kaybetti ve yolunu kaybetti
Ve bugün, bana her zamankinden daha fazla ihtiyacı var
Onunla sarhoşum, duyularım dönüyor.
Sanki hayatım daha yeni başlıyor.
Bu zehirlenme…
İkimiz de aynıyız
Marguerite.
Adı Armand.
Marguerite.
İkimiz de suçluyuz …
Bu zehirlenme