Marguerite - Original London Cast — The Face I See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marguerite - Original London Cast adlı sanatçının "The Face I See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen this face so many times
Taking off my mask to end the day
Yet tonight this seems a different face
A face I had but somehow lost along the way
The face I see
Is young once more
He kissed me once
And all at once I remembered
A time past remembering
A time lost and longed for
A time that was new
He was in my arms for a moment
One brief, endless moment
He carried me back
To something I knew, before there was you
The face I see
I’ve seen before
We kissed just once
Now look at me
I’m a schoolgirl!
I blush like a schoolgirl!
I drift in a daydream!
It’s a whim, Marguerite
Just a whim, let it go!
Any thought of him!
Long ago I turned away from this
Love was just for fools, the young in years
It starts in bliss, it ends in tears
If he stood behind the door now
I’d be there, I would fall into his arms and now
Wouldn’t care! Maybe even start believing
That my life can begin once more
The face I see
Has seen the world
A world gone mad
The hopes I had
That led me nowhere
The roads I’ve never taken
My dreams all forsaken
That never could be
Yet still I feel
His lips, his trace
On this face I see
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzü birçok kez gördüm.
Günü bitirmek için maskemi çıkarıyorum.
Ama bu gece farklı bir yüz gibi görünüyor
Bir yüzüm vardı ama bir şekilde yol boyunca kaybettim
Gördüğüm yüz
Bir kez daha genç
Beni bir kez öptü.
Ve hepsi bir anda hatırladım
Hatırlama geçmiş bir zaman
Kayıp ve özlem duyulan bir zaman
O zaman yeni vardı
Kollarımda bir an oldu
Kısa, sonsuz bir an
Beni geri taşıdı.
Sen olmadan önce bildiğim bir şeye.
Gördüğüm yüz
Daha önce gördüğüm
Sadece bir kez öpüştük.
Şimdi bana bak
Ben Liseli bir kızım!
Kız öğrenci gibi kızarıyorum!
Bir rüyada sürükleniyorum!
Bu bir heves, Marguerite
Sadece bir heves, bırak gitsin!
Onun hakkında herhangi bir düşünce!
Uzun zaman önce bundan uzak durdum.
Aşk sadece aptallar içindi, yıllar içinde genç
Mutlulukla başlar, gözyaşlarıyla biter
Eğer şimdi kapının arkasında durduysa
Orada olurdum, kollarına düşerdim ve şimdi
Umurumda olmaz! Belki başlangıç bile inanmakta
Hayatım bir kez daha başlayabilir.
Gördüğüm yüz
Dünyayı gördü
Çıldırmış bir dünya
Sahip olduğum umutlar
Bu beni hiçbir yere götürmedi
Hiç gitmediğim yollar
Tüm hayallerim terk edildi
Bu asla olamazdı
Ama yine de hissediyorum
Dudakları, izleri
Bu yüzünde görüyorum