Mari Trini — Cuando Me Acaricias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mari Trini adlı sanatçının "Cuando Me Acaricias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
Y cuando me acaricias
Se quema el fuego
Aún es tan temprano
Nos queda tiempo
Amor no marches
Que tengo miedo
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
Nos marcharemos lejos
De nuestro pueblo
Tendremos una casa
De lluvia, amor y fuego
Por favor no marches
Me quedaré en silencio
Y destruiré la casa
Me quedaré… en el pueblo
Olvida lo que dije
Amor, te quiero
El sol está naciendo
Murió mi sueño
La vida y las gentes
Se están vistiendo
Y tú tienes que irte
Con todos ellos
Te esperan tus amigos
El campo, el sol y el viento
Adiós, mi amor soñado
Tu sabes que… te quiero
Aquí está tu casa
De lluvia, amor y fuego
La ra ra rá, la ra ra rá
La ra ra rai, la ra ra ra ra rai
La ra ra ra ra rai, la ra ra ra ra rai
Adiós, mi amor soñado
Tú sabes que… te quiero
Aquí está tu casa
De lluvia, amor y fuego
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
(Gracias a Yolanda por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında
Buz erir
Ve beni okşadığında
Yangın yanıklar
Hala çok erken.
Hala zamanımız var
Aşk yürümez
Korktuğum şey
Yağmur yağdığında
Buz erir
Şimdiye kadar gideriz
Halkımızın
Bir evimiz olacak
Yağmur, aşk ve ateş
Lütfen gitme
Sessiz kalacağım
Ve Evi yerle bir edeceğim
Kalacağım... köy inde
Söylediklerimi unut.
Aşk, seni seviyorum
Güneş doğuyor
Hayalim öldü.
Hayat ve insanlar
Giyiniyorlar.
Ve sen gitmek zorundasın.
Hepsi ile
Arkadaşların seni bekliyor
Tarla, güneş ve rüzgar
Elveda, hayalimdeki aşk
Biliyorum ... Seni seviyorum.
İşte evin.
Yağmur, aşk ve ateş
Ra ra ra, ra ra ra
La ra ra ra rai, La ra ra ra Rai
La ra ra ra ra ra ra ra ra, La ra ra ra Ra Ra
Elveda, hayalimdeki aşk
Biliyorum ... Seni seviyorum.
İşte evin.
Yağmur, aşk ve ateş
Yağmur yağdığında
Buz erir
(Bu mektup için Yolanda'ya teşekkürler)