Mari Trini — Una estrella en mi jardin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mari Trini adlı sanatçının "Una estrella en mi jardin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llegó sin permiso
la estrella de antaño
la que antes era solo luz.
Cayó de repente
desde el azul del mundo
y el corazón se me encogió.
Ahora ya sé
donde te escondes tú.
Ahora ya sé
en donde habitas tú,
pero no sé
el porque has venido de nuevo
aquí, a mi jardín.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro tiempo,
aquí, en mi jardín.
Ahora ya sé
donde te escondes tú...
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro mundo,
aquí, en mi jardín
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sadece hafif olan yesteryear yıldızının izni olmadan geldi.
Aniden dünyanın mavisinden düştü ve kalbim küçüldü.
Şimdi nerede saklandığını biliyorum.
Şimdi nerede yaşadığını biliyorum, ama neden bahçeme tekrar geldiğini bilmiyorum.
Neden ben, bahçeye bir yıldız düşürdüm neden ben, bahçeye bir yıldız düşürdüm şimdi seninle ne yapacağımı bilmiyorum seni yakalayacağım, sana ibadet edeceğim ve gökyüzüne atacağım.
Neden benim için, bahçede bir yıldız düştü, neden bu kadar kendini diğer zamanından ayırdın, burada, bahçemde.
Şimdi nerede saklandığını biliyorum...
Neden ben, bahçeye bir yıldız düşürdüm, şimdi seninle ne yapacağımı bilmiyorum, seni yakalayacağım, sana ibadet edeceğim ve gökyüzüne atacağım.
Neden ben, bahçede bir yıldız düştüm, neden diğer dünyandan ayrıldın, burada, bahçemde