Maria Bethânia — Casinha Branca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Casinha Branca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tenho andado tão sozinha ultimamente
Que nem vejo em minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tantos sonhos perecer
Eu queria ter na vida simplesmente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal, uma janela
Para ver o sol nascer
Ás vezes saio a caminhar pela cidade
Á procura de amizade
Vou seguindo a multidão
Mas me retraio olhando em cada rosto
Cada um tem seus mistérios
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queira ter na vida …
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız Ben son zamanlarda
Gözlerimin önünde bile görmediğim bir şey.
Bana zevk veren hiçbir şey yok
Daha fazla mutluluk hissediyorum
Gençliğimde görmek
Çok fazla rüya yok oluyor
Hayatta sadece sahip olmak istedim
Yeşil çalı bir yer
Dikim ve hasat için
Küçük bir beyaz balkon evi var
Bir avlu, bir pencere
Güneşin doğuşunu görmek için
Bazen şehirde bir yürüyüşe çıkıyorum
Arkadaşlık mı arıyorsunuz
Kalabalığı takip ediyorum.
Ama her yüze bakarak geri çekiliyorum
Her birinin kendi gizemleri vardır
Istırabın, Yanılsaman
Keşke hayatta olsaydım. …