Maria Bethânia — Confesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Confesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confesso que te amei, confesso
Não coro ao te dizer, não coro
Pareço outra mulher, ai, pareço
Mas lá chorar por ti, não choro
Fugir do amor tem seu preço
E a noite em claro atravesso
Longe do meu travesseiro
Começo a ver que não esqueço
Mas lá perdão não te peço
Sem que me peças primeiro
De rastros a teus pés, perdida te adorar
Até que me encontrei perdida
Agora já não és na vida o meu senhor
Mas foste o meu amor na vida
Não penses mais em mim, não penses
Não estou nem para te ouvir por carta
Convences as mulheres, ai, convences
Estou farta de saber, estou farta
Não escrevas mais, nem me incenses
Quero que tu me diferences
Dessas que a vida te deu
A mim já não me pertences
Vir a vencer-me não vences
Porque vencida estou eu
De rastros a teus pés, perdida te adorar
Até que me encontrei perdida
Agora já não és na vida o meu senhor
Mas foste o grande amor da minha vida
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf ediyorum seni sevdim, İTİRAF EDİYORUM
Sana söylediğimde şarkı söylemiyorum, şarkı söylemiyorum
Başka bir kadına benziyorum.
Ama orada ağla, ağlama
Aşktan kaçmanın bir bedeli var
Ve gece net üzerinden
Yastığımdan uzak dur
Unutmadığımı görmeye başladım.
Ama orada senden özür dilemek yok
Sensiz ilk önce bana sormayı
Ayak izlerinden, kayıp ibadet
Kendimi kaybedene kadar
Şimdi artık Efendimiz
Ama sen benim hayattaki aşkımdın.
Artık beni düşünme, düşünme.
Seni mektupla bile dinlemiyorum.
Kadınları ikna ediyorsun, ne yazık ki, ikna ediyorsun
Bilmekten bıktım, bilmekten bıktım.
Daha fazla yazma, beni yakma
Beni farklılaştırmanı istiyorum.
Hayatın sana verdiği şeylerden.
Artık bana ait değilsin.
Beni dövmeye geliyorsun, beni dövmüyorsun.
Çünkü ben beat
Ayak izlerinden, kayıp ibadet
Kendimi kaybedene kadar
Şimdi artık Efendimiz
Ama sen hayatımın en büyük aşkıydın.