Maria Bethânia — Diamante Verdadeiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Diamante Verdadeiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nesse universo todo de brilhos e bolhas
Muitos beijinhos, muitas rolhas
Disparadas nos pescoços das Chandon
Não cabe um terço de meu berço de menino
Você se chama grã-fino e eu afino
Tanto quanto desafino do seu tom
Pois francamente meu amor
Meu ambiente é o que se instaura de repente
Onde quer que chegue, só por eu chegar
Como pessoa soberana nesse mundo
Eu vou fundo na existência
E para nossa convivência
Você também tem que saber se inventar
Pois todo toque do que você faz e diz
Só faz fazer de Nova Iorque algo assim como Paris
Enquanto eu invento e desinvento moda
Minha roupa, minha roda
Brinco entre o que deve e o que não deve ser
E pulo sobre as bolhas da champanhe que você bebe
E bailo pelo alto de sua montanha de neve
Eu sou primeiro, eu sou mais leve, eu sou mais eu Do mesmo modo como é verdadeiro
O diamante que você me deu.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu evrende parıltılar ve kabarcıklar
Bir sürü öpücük, bir sürü mantar
Chandon'un boyunlarına ateş edildi
Oğlumun beşiğinin üçte birine uymuyor.
Sen kendine ince taneli diyorsun, ben de ince taneli.
Tonunun melodisi kadar
Açıkçası aşkım için
Benim çevrem aniden ortaya çıkıyor
Nereye giderse gitsin, sadece benim için
Bu dünyada egemen bir kişi olarak
Varoluşun derinliklerine iniyorum
Ve birlikte yaşamamız için
Ayrıca nasıl icat edileceğini de bilmelisin
Yaptığın ve söylediğin her dokunuş için
Bu sadece New York'u Paris gibi bir şey yapar
Modayı icat ederken ve ortadan kaldırırken
Kıyafetlerim, tekerleğim
Ne olması gerektiği ve ne olmaması gerektiği arasında küpe
Ve içtiğin şampanya baloncuklarının üzerinden atlıyorum
Ve kar dağında yüksek dans ediyorum
Doğrudur ilk olarak, daha hafif muyum, aynı şekilde beni olduğum
Bana verdiğin elmas.