Maria Bethânia — Junho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Junho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro
Com seu capuz escuro e bolorento
As setas que passaram com o vento
Zunindo pela noite, no terreiro
Eu sei que é junho!
Eu sei que é junho, esse relógio lento
Esse punhal de lesma, esse ponteiro
Esse morcego em volta do candeeiro
E o chumbo de um velho pensamento
Eu sei que é junho, o barro dessas horas
O berro desses céus, ai, de anti-auroras
E essas cisternas, sombra, cinza, sul
E esses aquários fundos, cristalinos
Onde vão se afogar mudos meninos
Entre peixinhos de geléia azul
Eu sei que é junho!
Şarkı sözü çevirisi
June, mad ve Gris seteiro olduğunu biliyorum
Karanlık ve küflü kaputu ile
Rüzgarla geçen oklar
Gece uğultu, bahçede
June olduğunu biliyorum!
Haziran olduğunu biliyorum, o yavaş saat
Bu sümüklü böcek hançeri, bu işaretçi
Lambanın etrafındaki yarasa
Ve eski bir düşüncenin öncüsü
Haziran olduğunu biliyorum, o saatlerin kili
Bu gökyüzünün kükremesi, ne yazık ki, anti-Şafak
Ve bu sarnıçlar, gölge, gri, Güney
Ve bu derin, Kristalli akvaryumlar
Aptal çocukları nerede boğacaklar
Mavi jöle balık arasında
June olduğunu biliyorum!