Maria Bethânia — Lua Branca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Lua Branca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, lua branca de fulgores e de encanto
Se é verdade que ao amor tu dás abrigo
Vem tirar dos olhos meus, o pranto
Ai, vem matar essa paixão que anda comigo
Ai, por quem és, desce do céu, ó lua branca
Essa amargura do meu peito, ó vem e arranca
Dá-me o luar da tua compaixão
Oh, vem, por Deus, iluminar meu coração
E quantas vezes, lá no céu, me aparecias
A brilhar em noite calma e constelada
A sua luz então me surpreendia
Ajoelhado junto aos pés da minha amada
Ela a chorar, a soluçar, cheia de pejo
Vinha em seus lábios me ofertar um doce beijo
Ela partiu, me abandonou assim
Oh, lua branca, por quem és, tem dó de mim!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, parıltıların ve çekiciliğin beyaz ayı
Eğer bu doğruysa, seni sevmek için bir sığınak ver
Gel gözlerimden uzak dur, ağla
Oh, gel benimle yürüyen bu tutkuyu öldür
Ne yazık ki, kimin için, cennetten in, Ey beyaz ay
Göğsümün bu acısı, gel ve koparmak
Bana şefkatinin ay ışığını ver
Oh, hadi, Tanrım, kalbimi aydınlat
Ve cennette kaç kez bana göründün
Sakin ve yıldızlı bir gecede parlamak için
Sonra ışığın beni şaşırttı
Sevgilimin ayaklarının yanında diz çökmüş
Ağlıyor, hıçkırıyor, osuruk dolu
Dudaklarına gel bana tatlı bir öpücük ver
Beni böyle terk etti.
Oh, beyaz ay, kim olduğun için, benim için acı!