Maria Bethânia — Mel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Mel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ó abelha rainha faz de mim
Um instrumento de teu prazer
Sim, e de tua glória
Pois se é noite de completa escuridão
Provo do favo de teu mel
Cavo a direta claridade do céu
E agarro o sol com a mão
É meio dia, é meia noite, é toda hora
Lambe olhos, torce cabelos, feiticeira vamo-nos embora
É meio dia, é meia noite
Faz zum zum na testa, na janela, na fresta da telha
Pela escada, pela porta, pela estrada toda à fora
Anima de vida o seio da floresta amor empresta
A praia deserta, zumbe na orelha, concha do mar
Ó abelha boca de mel Carmim, carnuda, vermelha
Ó abelha rainha faz de mim
Um instrumento de teu prazer
Sim, e de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
Ó abelha rainha faz de mim
Um instrumento de teu prazer
Sim, e de tua glória
Pois se é noite de completa escuridão
Provo do favo de teu mel
Cavo a direta claridade do céu
E agarro o sol com a mão
É meio dia, é meia noite, é toda hora
Lambe olhos, torce cabelos, feiticeira vamo-nos embora
É meio dia, é meia noite
Faz zum zum na testa, na janela, na fresta da telha
Pela escada, pela porta, pela estrada toda à fora
Anima de vida o seio da floresta amor empresta
A praia deserta, zumbe na orelha, concha do mar
Ó abelha boca de mel Carmim, carnuda, vermelha
Ó abelha rainha faz de mim
Um instrumento de teu prazer
Sim, e de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
E de tua glória
Şarkı sözü çevirisi
O arı kraliçe beni yapar
Zevkinizin bir aracı
Evet, ve senin ihtişamınla
Eğer tam bir karanlığın gecesiyse
Petek tadı
Gökyüzünün doğrudan netliğini oymak
Ve güneşi elimle tutuyorum
Öğlen, gece yarısı, her zaman
Göz yalamak, saç bükmek, cadı gidelim
Öğlen oldu, gece yarısı oldu
Alnında, pencerede, fayansın çatlağında zum zum yapın
Merdivenlerin yanında, kapının yanında, dışarıdaki tüm yolun yanında
Hayat Animates ormanın koynunda aşk ödünç
Issız plaj, kulakta vızıldıyor, deniz kabuğu
O Arı bal ağız Carmine, etli, kırmızı
O arı kraliçe beni yapar
Zevkinizin bir aracı
Evet, ve senin ihtişamınla
Ve zaferin
Ve zaferin
Ve zaferin
O arı kraliçe beni yapar
Zevkinizin bir aracı
Evet, ve senin ihtişamınla
Eğer tam bir karanlığın gecesiyse
Petek tadı
Gökyüzünün doğrudan netliğini oymak
Ve güneşi elimle tutuyorum
Öğlen, gece yarısı, her zaman
Göz yalamak, saç bükmek, cadı gidelim
Öğlen oldu, gece yarısı oldu
Alnında, pencerede, fayansın çatlağında zum zum yapın
Merdivenlerin yanında, kapının yanında, dışarıdaki tüm yolun yanında
Hayat Animates ormanın koynunda aşk ödünç
Issız plaj, kulakta vızıldıyor, deniz kabuğu
O Arı bal ağız Carmine, etli, kırmızı
O arı kraliçe beni yapar
Zevkinizin bir aracı
Evet, ve senin ihtişamınla
Ve zaferin
Ve zaferin
Ve zaferin
Ve zaferin
Ve zaferin
Ve zaferin