Maria Bethânia — Poética I / O Astronauta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Poética I / O Astronauta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De manhã escureço
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo
A oeste a morte encontra-te em vivo
Do sul cativo
Oeste é meu norte
Outros que contem passo por passo
Eu morro ontem, nasço amanhã
Ando onde há espaço
Meu tempo é quando
Quando me pergunto
Se você existe mesmo, amor
Entro logo em órbita
No espaço de mim mesmo, amor
Será que por acaso
A flor sabe que é flor
E a estrela Vênus
Sabe ao menos
Porque brilha mais bonita, amor
O astronauta ao menos
Viu que a Terra é toda azul, amor
Isso é bom saber
Porque é bom morar no azul, amor
Mas você, sei lá
Você é uma mulher, sim
Você é linda porque é
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kararması
Geç gün
Akşam vakti
Geceleri yanıyorum
Batıda ölüm seni canlı karşılıyor.
Güney esir
Batı benim Kuzeyim
Diğer içeren adım adım
Dün ölüyorum, yarın doğuyorum.
Boşluğun olduğu yerde yürüyorum.
Benim zamanım ne zaman
Ne zaman merak ediyorum
Eğer gerçekten varsan, aşk
Yakında yörüngede olacağım.
Kendimi uzayda, aşk
Ve bu olur mu
Çiçek çiçek olduğunu biliyor
Ve Yıldız Venüs
En azından biliyorum
Çünkü daha güzel parlıyor, aşkım
En azından astronot
Dünyanın tamamen mavi olduğunu gördüm, aşk
Bunu bildiğim iyi oldu
Çünkü mavide yaşamak güzel, aşkım.
Ama seni bilmiyorum.
Sen bir kadınsın, Evet.
Güzelsin çünkü öyle.