Maria Bethânia — Pra Dizer Adeus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Pra Dizer Adeus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinha
Tão sozinha amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinho
Tão sozinho amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Adeus!
Şarkı sözü çevirisi
Hoşça kalın
Geri dönmeyeceğim
Ve nereye gidersem gideyim
Yalnız gittiğimi biliyorum.
Çok yalnız aşk
Düşünmek bile iyi değil
Bir daha geri dönmeyeceğim bu
Benim yolumdan
Oh, ne yazık ki bilmiyorum
Sana nasıl söylersin
Bu aşk çok fazlaydı
Ve henüz
Söylemek istedim
Gel
Sadece nasıl söyleyeceğimi biliyorum
Gel
Sadece olsa bile
Vedalaşmak
Hoşça kalın
Geri dönmeyeceğim
Ve nereye gidersem gideyim
Yalnız gittiğimi biliyorum.
Çok yalnız aşk
Düşünmek bile iyi değil
Bir daha geri dönmeyeceğim bu
Benim yolumdan
Oh, ne yazık ki bilmiyorum
Sana nasıl söylersin
Bu aşk çok fazlaydı
Ve henüz
Söylemek istedim
Gel
Sadece nasıl söyleyeceğimi biliyorum
Gel
Sadece olsa bile
Vedalaşmak
Elveda!