Maria Bethânia — Quero Ficar Com Voce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Quero Ficar Com Voce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no one, nothin' to see
The night is useless and so are we
'Cause everybody knows
The fabric of folly is fallin' apart at the seams
And I’ve been lookin' for a good time
But the pleasures are seldom and few
There’s no whiskey, there’s no wine
Just the concrete and a worried mind
'Cause everybody knows death creeps in slow
'Til you feel safe in his arms
And I’ve been lookin' for a new friend
And I don’t care if he’s decrepit and gray
La la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
Oh, Maria, haven’t you known?
Days so careless, all on your own
'Cause everybody knows, the circus is closed
And the animals have gone wild
And I’ve been lookin' for my shadow
But this place is so bright and so clean
There was no one, nothin' to see
The night is useless and so are we
'Cause everybody knows
The fabric of folly is fallin' apart at the seams
And I’ve been lookin' for a good time
But the pleasures are seldom and few, ooh
La la la la la la
La la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Kimse yok, görecek bir şey yok
Gece işe yaramaz ve biz de öyle
Çünkü herkes biliyor
Delilik kumaşı dikişlerde parçalanıyor
Ve ben iyi bir zaman arıyordum
Ama zevkler nadiren ve çok az
Viski yok, şarap yok
Sadece beton ve endişeli bir zihin
Çünkü herkes ölümün yavaş yavaş süründüğünü bilir.
Kollarında güvende hissedene kadar
Ve yeni bir arkadaş arıyordum
Ve onun yıpranmış ve gri olması umurumda değil
La la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
Maria, bilmiyor musun?
Günler çok dikkatsiz, hepsi kendi başına
Çünkü herkes bilir, sirk kapalı.
Ve hayvanlar çıldırdı
And I've been looking for my shadow
Ama burası çok aydınlık ve çok temiz.
Kimse yoktu, görecek bir şey yoktu.
Gece işe yaramaz ve biz de öyle
Çünkü herkes biliyor
Delilik kumaşı dikişlerde parçalanıyor
Ve ben iyi bir zaman arıyordum
Ama zevkler nadiren ve az, ooh
La la la la la la
La la la la la la la la