Maria Bethânia — Sobre Todas as Coisas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Sobre Todas as Coisas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus fica até zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus
Ao Nosso Senhor
Pergunte se Ele produziu nas trevas o esplendor
Se tudo foi criado — o macho, a fêmea, o bicho, a flor
Criado para adorar o Criador
E se o Criador
Inventou a criatura por favor
Se do barro fez alguém com tanto amor
Para amar Nosso Senhor
Não, Nosso Senhor
Não há de ter lançado em movimento terra e céu
Estrelas percorrendo o firmamento em carrossel
Pra circular em torno ao Criador
Ou será que Deus
Que criou nosso desejo é tão cruel
Mostra os vales onde jorra o leite e o mel
E esses vales são de Deus
Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı aşkına
Bunun bir günah olduğunu görmeyin, onu iyi sevenleri hor görün
Tanrı birini görünce bile kızgın olduğunu görmüyorum
Tanrı sevgisi için terk edilmiş
Rabbimize
Karanlıkta ihtişamı üretip üretmediğini sor
Her şey yaratıldıysa-erkek, dişi, hayvan, çiçek
Yaratıcıya ibadet etmek için yaratıldı
Ve eğer yaratıcı
Yaratığı icat etti lütfen
Eğer kilden çok fazla sevgi olan biri yaptıysa
Rabbimizi sevmek için
Hayır, Lordum.
Dünya ve gökyüzünde bir hareket başlatmış olmalı
Yıldızlar atlıkarınca içinde Gök gürültüsü boyunca koşuyor
Yaratıcının etrafında dolaşmak için
Yoksa Tanrı mı
Arzumuzu kim yarattı bu kadar acımasız
Süt ve balın fışkırdığı vadileri göster
Ve bu vadiler Tanrı'dan
Tanrı aşkına
Bunun bir günah olduğunu görmeyin, onu iyi sevenleri hor görün
Tanrı birini görünce bile kızgın olduğunu görmüyorum
Tanrı sevgisi için terk edilmiş