Maria Bethânia — Terezinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Terezinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O primeiro me chegou como quem vem do florista
Trouxe um bicho de pelúcia, trouxe um broche de ametista
Me contou suas viagens e as vantagens que ele tinha
Me mostrou o seu relógio, me chamava de rainha
Me encontrou tão desarmada que tocou meu coração
Mas não me negava nada, e assustada, eu disse não
O segundo me chegou como quem chega do bar
Trouxe um litro de aguardente tão amarga de tragar
Indagou o meu passado e cheirou minha comida
Vasculhou minha gaveta me chamava de perdida
Me encontrou tão desarmada que arranhou meu coração
Mas não me entregava nada, e assustada, eu disse não
O terceiro me chegou como quem chega do nada
Ele não me trouxe nada também nada perguntou
Mal sei como ele se chama mas entendo o que ele quer
Se deitou na minha cama e me chama de mulher
Foi chegando sorrateiro e antes que eu dissesse não
Se instalou feito um posseiro dentro do meu coração
Şarkı sözü çevirisi
İlk çiçekçi gelen olarak bana geldi
Doldurulmuş bir hayvan getirdi, bir Ametist broş getirdi
Bana seyahatlerini ve sahip olduğu avantajları anlattı
Bana saatini gösterdi, bana Kraliçe dedi
Beni o kadar silahsız buldu ki kalbime dokundu.
Ama bana hiçbir şey inkar etmedi ve korktum, hayır dedim
İkincisi, bardan gelen kişi olarak bana geldi
Yutmak için çok acı bir litre brendi getirdim
Geçmişimi sordu ve yemeğimi kokladı
Çekmecemi aradım kayıp olduğumu söyledi.
Beni o kadar silahsız buldu ki kalbimi çizdi.
Ama bana hiçbir şey vermedi ve korktum, hayır dedim
Üçüncüsü bana hiçbir yerden gelen biri olarak geldi
Bana hiçbir şey getirmedi ve hiçbir şey sormadı
Adını çok az biliyorum ama ne istediğini anlıyorum.
Yatağımda yatıyordu ve bana bir kadın diyor
Sinsice geliyordu ve hayır demeden önce
Eğer yerleştiyse kalbimin içinde bir posseiro yaptı