Maria Bethânia — Três Apitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Três Apitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o apito
Da fábrica de tecidos
Vem ferir os meus ouvidos
Eu me lembro de você
Mas, você anda
Sem dúvida, bem zangada
E está interessada
Em fingir que não me vê
Você que atende ao apito
De uma chaminé de barro
Por quê não atende ao grito, tão aflito
Da buzina do meu carro?
Você, no inverno
Sem meias, vai pro trabalho
Não faz fé com agasalho
Nem no frio você crê
Mas, você é mesmo
Artigo que não se imita
Quando a fábrica apita
Faz reclame de você
Nos meus olhos você vê
Que eu sofro cruelmente
Com ciúmes do gerente, impertinente
Que dá ordens a você
Sou do sereno
Poeta muito soturno
Vou virar guarda noturno
E você sabe porque
Mas, você não sabe
Que enquanto você faz planos
Faço junto do piano
Estes versos pra você
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman düdük
Kumaş fabrikasından
Gel kulaklarımı incitelim.
Seni hatırlıyorum
Ama sen yürüyorsun.
Hiç şüphe yok ki çok kızgın
Ve o ilgileniyor
Beni görmüyormuşsun gibi davran.
Kim düdüğü cevap ver
Toprak bacadan
Neden bu kadar acı çeken bir ağlamaya cevap vermiyor
Araba kornam mı?
Kış aylarında
Çorap yok, işe git.
Eşofman ile inanç yok
Soğukta bile inanmıyorsun.
Ama sen gerçekten öylesin.
Taklit etmeyen bir makale
Fabrika bip sesi çıkardığında
Sizden şikayet ediyor
Gözlerimde görüyorsun
Acımasızca acı çektiğimi
Kıskanç yöneticisi, yaramaz
Sana kim emir veriyor
Ben sakin değilim
Çok karanlık şair
Gece bekçisi teslim ederim
Ve nedenini biliyorsun
Ama, bilmiyor musun
Plan yaparken
Piyanonun yanında yapıyorum.
Bu ayetler sizin için