Maria Callas — D'amor Sull'ali Rosee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Callas adlı sanatçının "D'amor Sull'ali Rosee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afraid of me?
ready is my defence.
His eyes are attracted by a stone
she wears on her right hand.
Wrapped in the dark
night, I am near you,
and you don’t know it…
Wailing wind,
carry to him, mercifully, my sighs…
On the rosy wings of love,
go, pained sighs:
go to alleviate the sick mind
of the wretch that lies imprisoned…
Like a breeze of hope
linger in that room:
wake him up to remembrance,
to dreams of love!
Yet do not imprudently
reveal the woes of my heart!
Şarkı sözü çevirisi
Benden korkuyor?
hazır savunma benim.
Gözleri bir taş tarafından çekilir
sağ elinde giyiyor.
Karanlıkta sarılmış
gece, sana yakınım,
ve sen bunu bilmiyorsun…
Ağlayan rüzgar,
ona, merhametle, iç çekimlerimi taşı…
Aşkın pembe kanatlarında,
git, acı iç çekiyor:
hasta zihni hafifletmek için git
hapsedilen zavallı adamın.…
Bir umut esintisi gibi
o odada oyalanmak:
onu anmak için uyandır,
aşk hayallerine!
Ve yine de dikkatsizce yapmayın
kalbimin acılarını ortaya çıkar!