Maria Callas — Gualtier Malde!: Car Nome "Rigoletto" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Callas adlı sanatçının "Gualtier Malde!: Car Nome "Rigoletto"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caro nome che il mio cor festi primo palpitar,
Le delizie dell’amor mi dI sempre rammentar!
Col pensiero il mio desir a te ognora voler,
E pur l' ultimo sospir, caro nome, tuo sar.
Tutte le feste al tempio mentre pregava Iddio,
Bello e fatale un giovane s' offerse al guardo mio…
Se I labbri nostri tacquero dagli occhi il cor parl.
Furtivo tra le tenebre sol ieri a me giungeva…
Son studente, povero, commosso mi diceva,
E con ardente palpito amor mi protest.
Part… Il mio core aprivasi a speme pi gradita,
Quando improvviso apparvero color che m' han rapita,
E a forza qui m' addussero nell' ansia pi crudel.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili isim benim kor bayramlar ilk palpitar,
Aşkın zevkleri bana her zaman hatırlatır!
Bu düşünceyle, her seferinde sana olan arzum istiyorum,
Ve son iç çekimde, Sevgili adın, sar.
Tanrı dua ederken tapınaktaki tüm bayramlar,
Güzel ve ölümcül genç bir adam bana bakmayı teklif etti.…
Dudaklarımız gözlerimizden sessiz olsaydı, kalp konuşurdu.
Sadece dün karanlıkta gizlice bana geldi…
Ben bir öğrenciyim, fakir, taşındı bana söyledi,
Ve yanan bir kalp atışı ile sevgiyi protesto ediyorum.
Parça... çekirdeğim speme için açıldı daha hoş geldiniz,
Aniden beni kaçırdı renk ortaya çıktığında,
Ve beni buradaki en acımasız endişeye zorladılar.