Maria Callas — Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Callas adlı sanatçının "Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una voce poco fa Qui nel cor mi risuono,
Il mio cor ferito e gia,
E Lindor fu che il piago
Si, Lindoro mio sara,
Io giurai, la vincero, ecc
Il tutor ricusera,
Io l’ingegno aguzzero,
Alla fin s’acchetera,
E contenta io restero.
Si, Lindoro mio sara, ecc.
Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa.
Mi lascio reggere, mi lascio reggere,
Mi fo guidar, mi fo guidar.
Ma se mi toccano dov’e il mio debole,
Sara una vipera, saro
E cento trappole prima di cedere
Faro giocar, faro giocar, ecc.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi burada kalbimde bir ses rezonansa giriyor,
Kalbim acıyor ve gia,
Ve Lindor veba oldu
Evet, Lindoro mio sara.,
Yemin ettim, kazandılar, vb.
Öğretmen geri çekilecek,
Ben aguzzero zeka,
Sonunda yakalayacak,
Ve kaldığım için mutluyum.
Evet, Lindoro sara, vb.
Ben uysalım, saygılıyım
Ben itaatkar, tatlı, sevgi dolu.
Kendimi tutmama izin verdim, kendimi tutmama izin verdim,
Mi fo guidar, mi fo guidar.
Ama eğer bana dokunurlarsa, zayıflığım nerede,
Sara bir engerek, saro
Ve PES etmeden önce yüzlerce tuzak
Faro giocar, Faro giocar, vb.