Maria Candido — Jardins d'Andalousie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Candido adlı sanatçının "Jardins d'Andalousie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De lourds parfums tournaient dans l’air du soir
Jardins d’Andalousie
De chauds reflets dansaient dans ses yeux noirs
Brûlants de jalousie
Un chant de guitare égrenait sa mélancolie
Parlait d’une enfant si jolie
Et j’ai prié le Seigneur
J’ai frémi dans les jardins d’Andalousie
Jardins d’Andalousie
J’ai pris sa bouche à l’heure où tout s’endort
Pays de poésie
Une humble chapelle accueillante comme une amie
paraissait dans l’ombre, endormie
J’ai frémi dans les jardins d’Andalousie
Jardins d’Andalousie
Şarkı sözü çevirisi
Ağır parfümler akşam havasına dönüştü
Endülüs Bahçeleri
Siyah gözlerinde sıcak yansımalar dans etti
Kıskançlık ile yanan
Bir gitar ilahisi melankolisini yerle bir etti
Böyle güzel bir çocuktan bahsediyordum.
Ve Tanrı'ya dua ettim
Endülüs bahçelerinde ürperdim.
Endülüs Bahçeleri
Her şeyin uykuya daldığı bir zamanda ağzını aldım.
Şiir ülkesi
Bir arkadaş olarak misafirperver mütevazı bir şapel
gölgelerde, uykuda ortaya çıktı
Endülüs bahçelerinde ürperdim.
Endülüs Bahçeleri