María Carrasco — Reina Mora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María Carrasco adlı sanatçının "Reina Mora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y su mirada brilló, carita de musulmana
aquella noche su cuerpo, era una reina que amaba
como aquella flor, la luz de la primavera
ella que amaba su cuerpo, su cuerpo que desespera.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Y ella le cuenta a su Dios que no le teme a la vida.
Entre sus vuelos oculta un gran amor con locura.
Ella es esclava de un moro, moro de la Morería.
Ella que guarda un secreto, eso que tanto lastima.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bakışları parladı, Müslüman yüz
o gece vücudu sevdiği bir kraliçeydi.
bu çiçek gibi, baharın ışığı
vücudunu seven, umutsuzluğa kapılan vücudu.
O, her gece aya bakıyor,
ona tüm üzüntülerini ve hayallerini anlatıyor.
Dut Kraliçesi, değirmen dut. (x4)
Ve Tanrı'ya hayattan korkmadığını söyler.
Uçuşları arasında delilik ile büyük bir aşk gizler.
O bir Demircinin kölesi, değirmenin Demircisidir.
Sır saklıyor, bu çok acıtıyor.
O, her gece aya bakıyor,
ona tüm üzüntülerini ve hayallerini anlatıyor.
Dut Kraliçesi, değirmen dut. (x4)