Maria Cecília & Rodolfo — Quem Ama Cuida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Cecília & Rodolfo adlı sanatçının "Quem Ama Cuida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não ligue se eu lhe perguntar
Nem vá se estressar se eu quiser saber
Com quem, aonde você tá
Que hora vai voltar e o que vai fazer
Não tô pegando no seu pé
É que quando a gente quer, a gente vai à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama, cuida
Ei, não é ciúme, eu confio em você
E vou tá sempre onde você estiver
E mesmo estando ausente, eu vou estar presente
Toda hora que você quiser
Se me chamar, eu vou e se for pra fazer amor
Eu largo tudo, tudo e vou à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama cuida
Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Você jamais vai duvidar do meu sentimento
É de dar inveja um amor assim
Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Eu sou capaz de ler até seu pensamento
Só pra saber se tá pensando em mim
Şarkı sözü çevirisi
Sorarsam arama.
Bilmek istersem strese bile girme.
Kiminle, Neredesin
Ne zaman geri gelecek ve ne yapacak
Ayağını kaldırmıyorum.
İstediğimiz zaman mı, kavgaya gidiyoruz
Ama telefonunu kapatma, seni bulurum.
Çünkü kim seviyor, umurunda
Hey, bu kıskançlık değil, sana güveniyorum
Ve her zaman sen nerede olursan ol olacağım
Ve ben yok olsam da, orada olacağım
İstediğin zaman
Eğer beni ararsan, giderim ve eğer sevişmek içinse
Her şeyi bırakıyorum, her şeyi bırakıyorum ve savaşa gidiyorum
Ama telefonunu kapatma, seni bulurum.
Çünkü bakım sevenler
Ben seni alırım
Her gün, her saat ve her an
Hislerimden asla şüphe etmeyeceksin.
Böyle bir sevgiyi kıskanmak
Ben seni alırım
Her gün, her saat ve her an
Düşünceni bile okuyabiliyorum.
Sadece beni düşünüp düşünmediğini bilmek için.