Maria Creuza — Vingança şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Creuza adlı sanatçının "Vingança" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu gostei tanto, tanto
Quando me contaram
Que lhe encontraram chorando e bebendo
Na mesa de um bar
E que quando os amigos do peito
Por mim perguntaram
Um soluço cortou sua voz
Não lhe deixou falar
É, mas eu gostei tanto, tanto
Quando me contaram
Que tive mesmo que fazer esforço
Pra ninguém notar
O remorso talvez seja a causa
Do seu desespero
Você deve estar bem consciente
Do que praticou
Aí, me fazer passar essa vergonha
Com um companheiro
E a vergonha é herança maior
Que meu pai em deixou
Mas enquanto houver força em meu peito
Eu não quero mais nada
Só vingança, vingança, vingança
Aos santos clamar
Você há de rolar como as pedras
Que rolam na estrada
Sem ter nunca um cantinho de seu
Pra poder descansar
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Çok hoşuma gitti, o yüzden
Bana söyledikleri zaman
Onu ağlarken ve içerken kim buldu
Bir barın masasında
Ve ne zaman göğüs arkadaşlar
Benim için sordular
Bir hıçkırık sesini kesti
Konuşmasına izin vermedin.
Evet çok ama çok hoşuma gitti, o yüzden
Bana söyledikleri zaman
Gerçekten bir çaba sarf etmek zorunda kaldım
Kimsenin fark etmemesi için
Pişmanlık nedeni olabilir
Umutsuzluğundan
İyi bilmelidir
Uygulanan daha
Orada, bu utanç geçmeme olun
Bir arkadaşı ile
Ve utanç daha büyük bir mirastır
Babam solda.
Ama göğsümde güç olduğu sürece
Ben başka bir şey istemiyorum
Sadece intikam, intikam, intikam
Azizlere ağla
Taş gibi yuvarlanacaksın.
Yolda yuvarlanan
Hiç bir köşesine sahip olmadan
Dinlenebilmek için
(bis)