Maria Del Mar Bonet — Joan, d'on véns? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Del Mar Bonet adlı sanatçının "Joan, d'on véns?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Joan, d’on véns
D’on véns tan gran dia?
-si jo t’ho contava
T’alegraries
Jo en venc del Cel
Qui hi ha una processó d'àngels i arcàngels
I Déu nostre Senyor
En mig de los dos
Hi ha un gran banc
Qui hi seu Sant Pere
I també Sant Joan
La Mare de Déu
Qui plora davant
-De què plorau Mare
De què plorau tant?
Ses herbes se sequen
I es blat en el camp
Ses criatures se moren de fam
-Ara ve sa corema
I se confessaran
Si no se confessen
A l’infern aniran
Şarkı sözü çevirisi
- Joan, nereden geldin?
Bu kadar harika bir gün nereden geliyorsun?
-eğer ben vardı
Sen alegraries
Gökyüzünü satıyorum
Melekler ve başmeleklerin bir alayı var
Ve Tanrı Rabbimiz
İkisinin ortasında
Büyük bir banka var
Sant Pere kim
Ve ayrıca San Juan
Tanrı'nın annesi
Kim önünde ağlıyor
- Ne plorau anne
Ne plorau hem?
Herb sequen olduğunu
Ve tarlada buğday
Ses yaratıkları açlıktan ölecek
- Şimdi sa corema geliyor.
Ve confessaran
Eğer itiraf etmezsen
Cehenneme gidecekler