Maria Del Mar Bonet — Mercè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Del Mar Bonet adlı sanatçının "Mercè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mercè
Palma n'és llunyana
Sóc lluny dels carrers
Lluny dels ametllers
I d’aquells carrers que clou la murada
Mercè
Lluny del teu esguard
I del vent tranquil
De la casa clara
Mercè
Lluny d’aquells terrats
On els gorrions s’estimen i canten
I les monges estenen
Els pecats del món i la roba blanca
I un frare balla
Arran de teulada
Esperant prendre el vol
Cap al cel tan blau
Faldilles enlaire
Mercè
Taronges i flors damunt de la taula
Les gavines t’acompanyin
El lent caminar cap a l’hora baixa
Sempre tornaré
A la nostra platja
Les ones no em deixen, mu mare
Allunyar-me'n massa
Şarkı sözü çevirisi
Rahmet
Palma uzak
Sokaklardan çok uzaktayım.
Badem ağaçlarından uzak
Ve duvarla biten sokaklardan
Rahmet
Bakışlarından uzak dur
Ve rüzgar sakin
Evin açık
Rahmet
Bu çatılardan uzak
Gorrionların sevdiği ve şarkı söylediği yer
Ve rahibeler yayıldı
Dünyanın günahları ve beyaz kıyafetler
Ve bir keşiş dansı
Çatının bir sonucu olarak
Uçmak için bekliyorum
Gökyüzü çok mavi
Etekler havaya uçuruldu
Rahmet
Masanın üzerinde portakal ve çiçekler
Martılar eşlik edecek
Düşük saatlere yavaş yürüyüş
Her zaman geri gel
Bizim sahilde
Dalgalar beni bırakmayacak, mu anne
Uzak-ben de