Maria Del Mar Bonet — No Trobaràs la Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Del Mar Bonet adlı sanatçının "No Trobaràs la Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un dia véns a casa
Te mostraré es jardí
Un núvol que tenc al pati
I la flor de gessamí
No trobaràs la mar
La mar fa temps que va fugir:
Un dia se’n va anar
I em va deixar aquí
Deixaré sa feina per tu
Ses eines damunt sa taula
Tancaré bé sa finestra
I es vent no em robarà cap paraula
Trobaràs noves flors
I fruites a la taula
I una cançó per a tu
Que fa temps que tenc guardada
I més tard, quan te’n vagis
Serà l’hivern cada nit;
Jauré en el mateix llit
Amb la fredor en els llavis
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün eve gelirsen
Bir bahçe olduğunu gösteriyorsun
Verandada olduğum bir bulut
Ve yasemin çiçeği
Denizi bulamazsın.
Uzun zaman önce denizden kaçtı.:
Bir gün gitti
Ve beni burada bıraktı
Ben senin için sa iş bırakacağım
Sa tablosundaki Ses araçları
Tancaré well sa penceresi
Ve bu rüzgar ben robarà hiçbir kelime yok
Yeni çiçekler bulacaksınız
Ve masada meyve
Ve senin için bir şarkı
Uzun zaman önce kurtuldum.
Ve sonra, ne zaman sen n gitmek
Her gece kış olacak;
Aynı yatakta Jauré
Dudaklarda soğukluk ile