Maria Del Mar Bonet — Sa Dragonera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Del Mar Bonet adlı sanatçının "Sa Dragonera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Som una illa més,
un dia vaig partir de casa
i em vaig perdre pels boscos de la mar.
Som una illa més
els cabells enredats, ara al fons,
ara sobre les aigües,
com un petit illot,
rocam per als naufragis.
Som una illa més,
el vent i les tempestes m’han obert els braços,
i tenc els ulls
sempre badats cap als estels.
Som una illa més,
l’oratge ha modelat el pit i el ventre,
i em nien als forats
gavines i dragons.
Som una illa més,
i cada hora m’acompanya amb els seus colors
fins al portal de cada nit.
Dins aquest cau ombriu
el meu cor de terra
encara canta, salvatge.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ada biz daha,
evden bir gün
ve denizin ormanlarını özledim.
Bir ada biz daha
saç karışık, şimdi arka planda,
şimdi su üzerinde,
küçük bir ada gibi,
gemi enkazı için rocam.
Bir ada biz daha,
rüzgar ve fırtınalar kollarımı açtım,
ben gözlerim
her zaman badatlar yıldızlara gider.
Bir ada biz daha,
oratge meme ve göbek kalıp vardır,
ve ben deliklere yuvalanıyorum
martılar ve ejderhalar.
Bir ada biz daha,
ve her zaman kendi renkleri ile bana eşlik ediyor
her gece geçide.
Bu ombriu içinde düşer
dünyanın kalbim
hala şarkı söylüyor, vahşi.