Maria Dolores Pradera — Que Nadie Sepa Mi Sufrir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Dolores Pradera adlı sanatçının "Que Nadie Sepa Mi Sufrir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te asombres si te digo lo que fuiste
Un ingrato con mi pobre corazón
Porque el brillo de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor
Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi
Amor de mis amores, dueño mío, qué me hiciste
Que no puedo conformarme sin poderte contemplar
Ya que pagaste así mi cariño tan sincero
Solo conseguirás que no te nombre nunca más
Amor de mis amores si dejaste de quererme
No hay cuidado que la gente de eso no se enterará
Que gano con decir que tu amor cambió mi suerte
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir
Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi
Amor de mis amores, dueño mío, qué me hiciste
Que no puedo conformarme sin poderte contemplar
Ya que pagaste así mi cariño tan sincero
Solo conseguirás que no te nombre nunca más
Amor de mis amores si dejaste de quererme
No hay cuidado que la gente de eso no se enterará
Que gano con decir que tu amor cambió mi suerte
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu söylersem şaşırma.
Zavallı kalbimle nankör bir adam
Çünkü güzel siyah gözlerinin parıltısı
Başka bir aşkın yolunu yaktı
Ve sana şefkatle hayran olduğunu düşünmek
Senin yanında hiç hissetmediğim gibi
Ve hayattaki bu garip şeyler için
Ağzının öpücüğü olmadan kendimi gördüm
Aşkımın aşkı, sahibim, bana ne yaptın
Sana bakamadığım için yetinemeyeceğimi.
Aşkımı bu kadar samimi bir şekilde ödediğinizden beri
Sana bir daha isim vermememi sağlayacaksın.
Beni sevmeyi bırakırsan aşklarımın aşkı
İnsanların bunu öğrenmemesi umurumda değil.
Sevginin şansımı değiştirdiğini söylemekten ne kazanıyorum
Benimle alay edecekler, kimsenin acımı bilmesine izin vermeyecekler
Ve sana şefkatle hayran olduğunu düşünmek
Senin yanında hiç hissetmediğim gibi
Ve hayattaki bu garip şeyler için
Ağzının öpücüğü olmadan kendimi gördüm
Aşkımın aşkı, sahibim, bana ne yaptın
Sana bakamadığım için yetinemeyeceğimi.
Aşkımı bu kadar samimi bir şekilde ödediğinizden beri
Sana bir daha isim vermememi sağlayacaksın.
Beni sevmeyi bırakırsan aşklarımın aşkı
İnsanların bunu öğrenmemesi umurumda değil.
Sevginin şansımı değiştirdiğini söylemekten ne kazanıyorum
Benimle alay edecekler, kimsenin acımı bilmesine izin vermeyecekler