Maria Elena Walsh — Baguala De Juan Poquito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Elena Walsh adlı sanatçının "Baguala De Juan Poquito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me parece que hay un Grillo
en la noche tucumana
que no canta con el pico
pero llora con las alas.
Juan Poquito se lamenta
que su novia la Chicharra
de repente y sin aviso
se le ha ido para Salta.
Yo lo escucho,
Juan Poquito
canta mucho.
La Chicharra se le ha ido
pero no por ser ingrata,
se le fue porque tenía
su casita en una chala.
Hace nada más que un rato
al pasar un tren de carga
se llevó todos los choclos
con casita y con Chicharra.
La Chicharra está llorando
locamente achicharrada
cuando escucha a Juan Poquito
que tristísimo la llama.
Se casaron enseguida
Juan Poquito y la Chicharra,
a la vuelta de un carozo
entre Tucumán y Salta.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir cırcır böceği var.
Tucuman gecesinde
bu Gaga ile şarkı söylemez
ama kanatlarıyla ağlıyor.
Juan Poquito ağlıyor
kız arkadaşı pezevenk olduğunu
aniden ve uyarı olmadan
Salta için gitti.
Duyuyorum ,
Juan Poquito
çok şarkı söylüyor.
Chicharra gitti
ama nankör olduğun için değil.,
o gitti çünkü o vardı
bir şal onun küçük evi.
Uzun zaman oldu.
bir yük treni geçerken
bütün mısırları aldı.
casita ve Chicharra ile.
Chicharra ağlıyor
delicesine squishy
Juan Pochito'yu dinlediğinde
ne kadar üzücü olduğunun.
Hemen evlendiler
Juan Poquito ve La Chicharra,
bir yumru etrafında
Tucuman ve Salta arasında.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)