Maria Eugênia — Caçador de mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Eugênia adlı sanatçının "Caçador de mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Melhor De Milton Nascimento
Caçador De Mim
(Sérgio Magrão — Luiz Carlos Sá, 1981)
Por tanto amor, por tanta emoção
A vida me fez assim
Doce ou atroz, manso ou feroz
Eu, caçador de mim
Preso a canções, entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar longe do meu lugar
Eu, caçador de mim
Nada a temer senão o correr da luta
Nada a fazer senão esquecer o medo
Abrir o peito à força numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura
Longe se vai sonhando demais
Mas onde se chega assim
Vou descobrir o que me faz sentir
Eu, caçador de mim
Şarkı sözü çevirisi
Milton Doğumunun En İyisi
Benim İçin Avcı
(Sergio Magrão-Luiz Carlos Sá, 1981)
Çok fazla aşk için, çok fazla duygu için
Hayat beni böyle yaptı
Tatlı veya iğrenç, uysal veya şiddetli
Ben, benim Avcım
Şarkılara yapıştı, tutkulara teslim edildi
Bu hiç bitmedi
Kendimi evimden uzakta bulacağım.
Ben, benim Avcım
Korkacak bir şey yok ama dövüşün koşması
Korkuyu unutmaktan başka yapacak bir şey yok
Bir aramada göğsünü zorla aç
Karanlık ormanın tuzaklarından kaçış
Uzaklarda çok fazla rüya görüyor
Ama bunu nereden alıyorsun
Beni ne hissettirdiğini öğreneceğim.
Ben, benim Avcım