Maria Gadú — A Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Gadú adlı sanatçının "A Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, que se o amor não é mais como antes, meu bem,
Deve ser do mundo que gira ou de uma outra mulher a culpa.
Deve ser do tempo que passa e das rugas distantes do rosto,
Mas vistas de longe no fundo da alma;
Do gosto que muda de quando em vez.
Calma! espera por mim (de novo e sempre um carinho se fez).
Não vale a pena sangrar por sangrar, crescer de véspera,
Fugir diante das palmas, lembrar de rolar um pranto, enfim…
Não durma antes de sonhar!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Eğer Aşk artık eskisi gibi değilse, tatlım,
Dönen Dünya ya da başka bir kadının suçu olmalı.
Geçen zamandan ve yüzün uzak kırışıklıklarından olmalı,
Ama ruhun derinliklerinde uzaktan görüşler;
Zaman zaman değişen tadı.
Sakin ol! beni bekle (tekrar ve her zaman bir sevgi yapıldı).
Kanama için kanamaya değmez, arifeden büyür,
Avuç içi, bir ağlayan yuvarlamayı önce kaçıp, neyse…
Hayal etmeden önce uyumayın!