Maria Isabel — ¿Onde Vas Marisabel? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Isabel adlı sanatçının "¿Onde Vas Marisabel?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿¿a onde vas maría isabel?
Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés
¿¿a onde vas maría isabel?
Que este tiempo está mu loco, que no para de llover
¿¿a onde vas maría isabel?
Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer
¿¿a onde vas maría isabel?
Que la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer.
Yo no entiendo de razones por las que tó acaba en nubarrones
Ya no quiero decir nada, que eso se pega dicho sin gana
Me siento como una noria que da mil vueltas vaya que
historia
Pero hay que ver.
La gente va como loca de calle en calle, de cosa en cosa
No alcanza pa tantas compras, haber si pago y algo me sobra
Pensamos hasta en la gloria. bah! si nos falla hasta la memoria
Asi es como es…
Pero que pasa con las fiestas,
Con la alegria y las cosas buenas
Si es que en mi pueblo ya están de juerga, de pinchos,
Tapas a manos llenas
Vive la vida como dios manda,
Canta que canta, baila que baila, ¡¡¡sé muy feliz!!!
Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto
y tanto
Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos
seguir soñando
Vive la vida como dios manda,
Toma que toma, anda que anda. saber vivir
¿¿a onde vas maría isabel?
Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés
¿¿a onde vas maría isabel?
Que este tiempo está mu loco, que no para de llover
¿¿a onde vas maría isabel?
Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer
¿¿a onde vas maría isabel?
Ue la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer.
Pasa con tanta gente cuando es tan fácil, tan diferente
Unos se rien y se divierten, vivir la vida ya es suficiente
Si por adentro o por afuera sacamos jugo de lo que sea
Pues ya lo ves…
Pero que pasa con las fiestas,
Con la alegria y las cosas buenas
Si es que en mi pueblo ya están de juerga,
De pinchos, tapas a manos llenas
Vive la vida como dios manda,
Canta que canta, baila que baila, ¡¡¡sé muy feliz!!!
Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto
y tanto
Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos
seguir soñando
Vive la vida como dios manda,
Toma que toma, anda que anda. saber vivir
¿¿a onde vas maría isabel?
Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés
¿¿a onde vas maría isabel?
Que este tiempo está mu loco, que no para de llover
¿¿a onde vas maría isabel?
Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer
¿¿a onde vas maría isabel?
Que la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Gündüz veya gece olduğunu, dünyanın baş aşağı gittiğini
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Bu hava çok çılgın, yağmur durmuyor
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Ne kışın ne de sonbaharda insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Bu hayat yaşamak için, bizi beslemek için değil.
Tó'nun neden bulutlara düştüğünü anlamıyorum.
Artık hiçbir şey söylemek istemiyorum, bu sopaların isteksizce söylediği
Binlerce kez dönen bir Dönme Dolap gibi hissediyorum.
tarih
Ama görmek zorundasın.
İnsanlar sokaktan sokağa, bir şeyden bir şeye çıldırıyor
Bu kadar çok satın alma yeterli değil, eğer ödeme yaparsam ve bir şey bırakırsam
Zaferi bile düşünüyoruz. bah! eğer hafızada başarısız olursak
İşte bu kadar …
Ama tatiller ne olacak,
Neşe ve iyi şeyler ile
Eğer köyümde zaten parti yapıyorlarsa, o zaman şiş,
Tam el kapakları
Tanrı'nın emrettiği gibi yaşa,
Şarkı söyle, dans et, çok mutlu ol!!!
Ve iş bizi bu kadar yenilemek için bir süre beklemek
ve bu kadar
Eğer sözleşmelerimizi yerine getirirsek, bunu yapabiliriz.
hayal etmeye devam et
Tanrı'nın emrettiği gibi yaşa,
Al, al, al. nasıl yaşayacağını bilmek
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Gündüz veya gece olduğunu, dünyanın baş aşağı gittiğini
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Bu hava çok çılgın, yağmur durmuyor
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Ne kışın ne de sonbaharda insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Hayat yaşamak, bizi beslemek değil.
Farklı daha kolayken bu kadar çok insanın başına geliyor, o yüzden
Bazıları gülüyor ve eğleniyor, hayat yaşamak yeterli
Olsun dışarıdan içeriye ya da bir şey dışında suyu yapacağız
Şey, görüyorsun.…
Ama tatiller ne olacak,
Neşe ve iyi şeyler ile
Eğer benim şehrimde zaten parti yapıyorlarsa,
Şişlerden, tam ellerle kapaklar
Tanrı'nın emrettiği gibi yaşa,
Şarkı söyle, dans et, çok mutlu ol!!!
Ve iş bizi bu kadar yenilemek için bir süre beklemek
ve bu kadar
Eğer sözleşmelerimizi yerine getirirsek, bunu yapabiliriz.
hayal etmeye devam et
Tanrı'nın emrettiği gibi yaşa,
Al, al, al. nasıl yaşayacağını bilmek
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Gündüz veya gece olduğunu, dünyanın baş aşağı gittiğini
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Bu hava çok çılgın, yağmur durmuyor
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Ne kışın ne de sonbaharda insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar
Nereye gidiyorsun, Maria ısabel?
Bu hayat yaşamak için, bizi beslemek için değil.