Maria João — Dor de Cotovelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria João adlı sanatçının "Dor de Cotovelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O ciúme dói nos cotovelos
Na raiz dos cabelos
Gela a sola dos pés
Faz os músculos ficarem moles
E o estômago vão e sem fome
Dói da flor da pele ao pó do osso
Rói do cóccix até o pescoço
Acende uma luz branca em seu umbigo
Você ama o inimigo
E se torna inimigo do amor
O ciúme dói do leito à margem
Dói pra fora na paisagem
Arde ao sol do fim do dia
Corre pelas veias na ramagem
Atravessa a voz e a melodia
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlık dirseklerde acıyor
Saç kökünde
Ayak tabanını dondurur
Kasları yumuşak hale getirir
Ve mide açlık olmadan gider
Cilt çiçeğinden kemik tozuna kadar acıyor
Kuyruk sokumundan boynuna kemirir
Göbeğinizde beyaz bir ışık yanar
Düşmanı seviyorsun.
Ve aşkın düşmanı olur
Kıskançlık kenarda yataktan acıyor
Manzara dışında acıyor
Günün sonunda güneşte yanmak
Daldaki damarlardan koş
Bu ses ve melodi geçer