Maria João — E.C.T. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria João adlı sanatçının "E.C.T." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tava com um cara que carimba postais
Que por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado vem pra mim, não pro senhor
Recebo crack, colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante, até cabelo cortado
Retrato de 3×4 pra batizado distante
Mas isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Şarkı sözü çevirisi
Kartpostal damgalayan bir adamla birlikteydim.
Kim dikkatsizce geri gelen bir mektup açtı
Ağzını açan bir korku aldı
Bu mesaj bana geliyor, Efendim değil.
Ben çatlak olsun, yapışkan, para parco sarılmış
Karbon kağıt ve sicim üzerinde, hatta kesilmiş saç
Uzak vaftiz için 3×4 portresi
Ama bu, Lordum, bir aşk mektubu.
Dünyayı alıyorum ve oraya gitmiyorum.
Dünyayı alıyorum ve oraya gitmiyorum.
Dünyayı alıyorum ve oraya gitmiyorum.
Dünyayı alıyorum ve yapmayacağım
Ama bu adamın gevşek bir dili var
Mektubumu çaldı.
Tava evde, vitamin hazır
Mektubumu radyoda duydum, Evet efendim.
Diyor ki " ben mutlu ilişki, son rolü, mevcut
Unwrapped, giyinmiş, yakında geri döneceğim, beni bekliyor
Benimle asla kavga etmeyin, çocuklarımızı görmek istiyorum»
Öğretmen bana bir aşk mektubu yazmayı öğretti
Gittiğim dünyayı al.
Gittiğim dünyayı al.
Gittiğim dünyayı al.
Gittiğim dünyayı al
Ama bu adamın gevşek bir dili var
Mektubumu çaldı.
Tava evde, vitamin hazır
Mektubumu radyoda duydum, Evet efendim.
Diyor ki " ben mutlu ilişki, son rolü, mevcut
Unwrapped, giyinmiş, yakında geri döneceğim, beni bekliyor
Benimle asla kavga etmeyin, çocuklarımızı görmek istiyorum»
Öğretmen bana bir aşk mektubu yazmayı öğretti
Gittiğim dünyayı al.
Gittiğim dünyayı al.
Gittiğim dünyayı al.
Gittiğim dünyayı al.