Maria João — Escurinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria João adlı sanatçının "Escurinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escurinha, tu tem que ser minha de qualquer maneira
Te dou meu boteco, te dou meu barraco
Que eu tenho no morro de mangueira
Comigo não há embaraço
Vem que eu te faço meu amor
A rainha da escola de samba
Que o teu nego é diretor
Quatro paredes de barro, telhado de zinco
Assoalho no chão, só tu escurinha
É quem está faltando no meu barracão
Deixa disso bobinha
Só nessa vidinha levando a pior
Lá no morro eu te ponho no samba
Te ensino a ser bamba, te faço a maior
Escurinha, vem cá!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, her halükarda benim olmalısın.
Sana boteco'mu veriyorum, sana kulübemi veriyorum
Mangueira tepesinde ne var
Benimle utanılacak bir şey yok
Gel, seni aşkım yapacağım.
Samba okulu Kraliçesi
Senin zenci bir yönetmen olduğunu
Dört kil duvarlar, çinko çatı
Zemin katta, sadece karanlık
Kulübemde kaybolan kişi.
Aptalca bırak.
Sadece bu hayatta en kötüsüne yol açar
Tepede seni sambaya koyuyorum.
Sana sıska olmayı öğretiyorum, seni en büyük yapıyorum
Tatlım, buraya gel!