María José — Se nos va la vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María José adlı sanatçının "Se nos va la vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me digas que ahora nos faltó la Luna,
no me digas que los besos te saben a sal.
No me pidas tiempo, pues como la arena,
se va disolviendo lo que quedaría.
No me digas que te vas,
no me digas que te vas,
no me digas que te vas...
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
En vez de andar contando
que nos pasa al mundo,
podríamos tratar de resolverlo ya.
Tú sabes que me quedo con sólo una palabra,
y si me voy, sabrás que ya no hay vuelta atrás.
No me digas que te vas.
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
La vida...
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ayı özlediğimizi söyleme, öpüşmenin tadı tuz gibi olduğunu söyleme.
Bana zaman sorma, çünkü kum gibi, ne çözülecekti.
Bana gittiğini söyleme, bana gittiğini söyleme, bana gittiğini söyleme...
Hayır...
Beni neden sevdiğini anlamıyorum ama yine de çekip gidiyorsun, bugün benim acılarım oldun.
Beni neden sevdiğini anlamıyorum, ama yine de gidiyorsun, bu hayatta uzaklaştığımızın farkında değil misin?
Dünyaya neler olduğu hakkında konuşmak yerine, şimdi anlamaya çalışabiliriz.
Sadece bir kelimem kaldığını biliyorsun ve eğer gidersem, geri dönüşün olmadığını anlayacaksın.
Bana gideceğini söyleme.
Hayır...
Beni neden sevdiğini anlamıyorum ama yine de çekip gidiyorsun, bugün benim acılarım oldun.
Beni neden sevdiğini anlamıyorum, ama yine de gidiyorsun, bu hayatta uzaklaştığımızın farkında değil misin?
Beni neden sevdiğini anlamıyorum ama yine de çekip gidiyorsun, bugün benim acılarım oldun.
Beni neden sevdiğini anlamıyorum, ama yine de gidiyorsun, bu hayatta uzaklaştığımızın farkında değil misin?
Hayat...