Maria Levin — Ein neuer Himmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Levin adlı sanatçının "Ein neuer Himmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit dir das ist
wie Dynamit
Wahnsinn
Von Anfang an ein Sternenritt
Echt Wahnsinn
Frag´ mich oft wo das wohl noch mal enden wird
Und wie weit uns unsre Liebe führt
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Auf meiner Haut
ein Hauch von dir
Tausend Brände
Elektrisiert
und unsichtbar
deine Hände
Es gibt keinen der mir gibt mir was du mir gibst
Niemand liebt mich so wie du mich liebst
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Selbst wenn du denkst das ist verrückt
Selbst wenn du glaubst es geht nicht mehr
Selbst wenn du meinst wir sind zu klein
Glaub dieser Himmel gehört uns zwei
Die ganze Welt nur für uns zwei
Himmelweit
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Selbst wenn du denkst das ist verrückt
Selbst wenn du glaubst es geht nicht mehr
Selbst wenn du meinst wir sind zu klein
Glaub dieser Himmel gehört uns zwei
(Dank an Igor Mitin für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bu
dinamit gibi
Delilik
En başından beri, bir yıldız yolculuğu
Gerçek Delilik
Bunun nerede biteceğini sık sık sor
Ve aşkımız bizi ne kadar uzağa götürüyor
Üstümüzde yeni bir cennet
Yolumuz yıldızlar tarafından yönetiliyor
Üstümüzde yeni bir cennet
Ve her şey parlak ışıkta parlıyor
Cildimde
sana bir dokunuş
Bin Yangın
Elektriklendirmek
ve görünmez
ellerin
Bana verdiğin şeyi bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver
Kimse beni senin sevdiğin gibi sevmiyor.
Üstümüzde yeni bir cennet
Yolumuz yıldızlar tarafından yönetiliyor
Üstümüzde yeni bir cennet
Ve her şey parlak ışıkta parlıyor
Bunun çılgınca olduğunu düşünsen bile
Artık işe yaramayacağını düşünsen bile
Çok küçük olduğumuzu düşünsen bile
Bu cennetin ikimize ait olduğuna inan.
Tüm dünya sadece ikimiz için
Gökyüzü geniş
Üstümüzde yeni bir cennet
Yolumuz yıldızlar tarafından yönetiliyor
Üstümüzde yeni bir cennet
Ve her şey parlak ışıkta parlıyor
Bunun çılgınca olduğunu düşünsen bile
Artık işe yaramayacağını düşünsen bile
Çok küçük olduğumuzu düşünsen bile
Bu cennetin ikimize ait olduğuna inan.
(Metin için Igor Mitin'e teşekkürler)