Maria McKee — Power on, Little Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria McKee adlı sanatçının "Power on, Little Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Power on with your dying breath,
Power on, no regret.
With the fuse that was lit,
By the breaking of your spirit,
Power on, don’t quit.
And the things that made you
Want to trade in your heart,
Are the very things that
Made you who you are.
Power on, little star.
Power on til you know yourself,
From the voices in your head,
From the bruises and welts,
Power on, like hell.
And if you only make it one more day,
Well it’s one more day,
Than you threw away.
Power on, anyway.
And though you may never make a mark
Or live your dream,
Well at least you may live
To make peace with the memories and defeat.
With a heart that will be slashed,
And your dreams that will be dashed,
Like a weather stain,
Like a sad refrain,
Power on, my little babe.
When your heart’s so big not tough,
Takes a hit straight to the gut,
Like a record stuck,
Like a wagon rut.
Power on, my little buck.
And the things that made you
Want to trade in your heart,
Are the very things that
Made you who you are.
Power on, little star.
With your heart that will be slashed,
And your dreams that will be dashed,
Like a weather stain,
Like a sad refrain,
Power on.
When your heart’s so big not tough
Takes a hit straight to the gut
Like a record stuck,
like a wagon rut.
Power on.
La la la la la la la (repeat)
Power on.
La la la la la la la (repeat)
Power on.
La la la la la la la (repeat)
Power on.
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan nefesinle gücü aç,
Güç açık, pişmanlık yok.
Yanan sigorta ile,
Ruhunun kırılmasıyla,
Gücü aç, bırakma.
Ve seni yapan şeyler
Kalbinizde ticaret yapmak ister misiniz,
Bu çok şey
Seni olduğun gibi yaptım.
Gücü aç, küçük yıldız.
Kendinizi tanıyana kadar gücü açın,
Kafandaki seslerden,
Çürüklerden ve yara izlerinden,
Güç açık, cehennem gibi.
Ve eğer sadece bir gün daha yaparsan,
İyi bir gün.,
Attığın yerden.
Her neyse, güç açık.
Ve asla bir iz bırakmayabilirsin
Ya da hayalini yaşa,
En azından yaşayabilirsin.
Anılarla barış yapmak ve yenmek için.
Kesilecek bir kalple,
Ve düşlerin parçalanacak,
Hava lekesi gibi,
Hüzünlü bir sığınak gibi,
Gücü aç, küçük bebeğim.
Kalbin bu kadar büyük olduğunda sert değil,
Doğrudan bağırsağa bir darbe alır,
Bir plak sıkışmış gibi,
Bir vagon rut gibi.
Gücü aç, küçük buck'ım.
Ve seni yapan şeyler
Kalbinizde ticaret yapmak ister misiniz,
Bu çok şey
Seni olduğun gibi yaptım.
Gücü aç, küçük yıldız.
# Kalbinle kesilecek # ,
Ve düşlerin parçalanacak,
Hava lekesi gibi,
Hüzünlü bir sığınak gibi,
Güç açık.
Kalbin bu kadar büyük olduğunda sert değil
Doğrudan bağırsağa bir darbe alır
Bir plak sıkışmış gibi,
bir vagon rut gibi.
Güç açık.
La la la la la la la (Tekrarla)
Güç açık.
La la la la la la la (Tekrarla)
Güç açık.
La la la la la la la (Tekrarla)
Güç açık.