Maria Mena — Leaving You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Leaving You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t accept we were ending
I gradually started to drift
In the back of my mind was pretending
That I could handle it I couldn’t handle it Just wanted a moment of silence
Not everything ending in war
The tiniest problems made giant
What were we fighting for?
What are we fighting for?
What I’m about to say
Won’t be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It’s enough, it’s enough, it’s enough for me It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see
I’m leaving you, you
I’m leaving you, you
You’re okay, you’re okay, you’re okay without me Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree
That I’m leaving you, you
Leaving you, you
I wouldn’t have thought I would carry
The weight of us all by myself
Our differences just wouldn’t marry
I had to beg for help
Got it from someone else
What I’m about to say
Won’t be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It’s enough, it’s enough, it’s enough for me It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see
I’m leaving you, you
I’m leaving you, you
You’re okay, you’re okay, you’re okay without me Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree
That I’m leaving you, you
Leaving you, you
Şarkı sözü çevirisi
Bittiğimizi kabul edemezdim.
Yavaş yavaş sürüklenmeye başladım
Zihnimin arkasında rol yapıyordum.
Bununla başa çıkabileceğimi, bununla başa çıkamayacağımı, sadece bir dakika sessizlik istedim.
Savaşta biten her şey değil
En küçük sorunlar dev yaptı
Ne için savaşıyorduk?
Ne için savaşıyoruz?
Söylemek üzere olduğum şey
Yutmak kolay olmayacak
Bugün ne hissettin
Yarın çok acı verici olacak
Acı verici yarın
Bu kadar yeter, bu kadar yeter, bu kadar yeter, bu kadar yeter, bu kadar yeter, lütfen görmelisin
Seni terk ediyorum, seni
Seni terk ediyorum, seni
Bir gün olacak inanıyorum Tamam, geçti, Tamam olmadan bir gün Gelir beni sen, bir gün gelir, gelir katılıyorum
Seni terk ediyorum, seni
Seni terk etmek seni
Taşıyacağımı düşünmezdim.
Hepimizin ağırlığı tek başıma
Farklılıklarımız evlenmeyecek.
Yardım için yalvarmak zorunda kaldım.
Birinden almış başka
Söylemek üzere olduğum şey
Yutmak kolay olmayacak
Bugün ne hissettin
Yarın çok acı verici olacak
Acı verici yarın
Bu kadar yeter, bu kadar yeter, bu kadar yeter, bu kadar yeter, bu kadar yeter, lütfen görmelisin
Seni terk ediyorum, seni
Seni terk ediyorum, seni
Bir gün olacak inanıyorum Tamam, geçti, Tamam olmadan bir gün Gelir beni sen, bir gün gelir, gelir katılıyorum
Seni terk ediyorum, seni
Seni terk etmek seni