Maria Mena — Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In love I watched you change into a man
Mirrored in my skin you looked your best
And I would rather you stay innocent than you discovering who I really am I would’ve worn a warning
If I knew what was wrong
But you discovered layers
That I knew nothing of Convinced that you could save me Took years to see the truth
That it had been imprinted
Set, in rock stubborn youth
There’s a certain kind of madness
That just cannot be explained
Under sympathetic sadness
Beastly anger left untamed
There’s a certain kind of pleasure
In seeing lovers squirm like snakes
That’s how easily I measure,
Just how much me you can take
I really tried to tell you
Run away whilst free
While I try to uncover
What’s really haunting me…
Head rush while bobbing under
Mouth open, bended knees
It’s true what people tell you
About the apple and the tree
Did you consider leaving
When you saw her in me?
Took it as charm, intriguing
Until I let you see that
There’s a certain kind of lover
Makes you question who you are
Makes you hand over your powers
Leave a bulging heart-shaped scar
There are certain kind of memories
That I don’t know where to place
Cannot shake, cannot pretend that
These are things I can erase
I do not understand you
Though grateful for your love
The demon is an old friend
You cannot free me of.
Şarkı sözü çevirisi
Aşık bir erkeğe dönüştüğünü gördüm.
Cildimde aynalı en iyi görünüyordu
Ve gerçekte kim olduğumu öğrenmektense masum kalmanı tercih ederim.
Neyin yanlış olduğunu bilseydim
Ama katmanları keşfettin.
Beni kurtarabileceğine ikna etmek için hiçbir şey bilmediğimi gerçeği görmek yıllar aldı
Baskılı olduğunu
Set, Kaya inatçı gençlik
Bir çeşit çılgınlık var.
Bu sadece açıklanamaz
Sempatik üzüntü altında
Canavarca öfke evcilleşmemiş kaldı
Belli bir zevk var.
Aşıkların yılan gibi kıvrandığını görünce
Bu kadar kolay ölçüyorum,
Bana ne kadar dayanabilirsin
Sana gerçekten anlatmaya çalıştım.
Özgür iken kaç
Ben ortaya çıkarmak için çalışırken
Beni gerçekten rahatsız eden nedir…
Baş altında sallanan süre acele
Ağız açık, bükülmüş dizler
İnsanların sana söyledikleri doğru.
Elma ve ağaç hakkında
Düşünün mü?
Onu içimde gördüğünde mi?
Çekicilik, ilgi çekici olarak aldı
Bunu görmene izin verene kadar
Bir çeşit aşık var.
Kim soru yapar
Güçlerinizi teslim etmenizi sağlar
Şişkin kalp şeklinde bir yara izi bırakın
Bazı anılar var
Bunu nereye koyacağımı bilmiyorum
Sallayamazsın, taklit edemezsin
Bunlar silebileceğim şeyler.
Seni anlamıyorum
Aşkın için minnettar olsa da
İblis eski bir arkadaştır
Beni özgür bırakamazsın.