Maria Mena — My Heart Still Beats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "My Heart Still Beats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody said it was gonna be easy
But when I forgive there are no strings attached
Was not gonna bring up your flaws in an argument
Not gonna rest on a counter-attack
When you first revealed your betrayal
My first reaction was «how dare you rob me of my trust»
But not even this would be able to shake
Our foundation ‘cause it was created by us
I can still see you
Front row point of view
We spent our entire relationship fighting each other
Our goals were exactly the same
I put you through hell by demanding apologies
Even though I was the one causing pain
With your little mishap the ball was in my court
To prove I could be the stronger one of us By taking over the role you so elegantly played
Those years when I needed a rock
I can still see you
Front row point of view
It hurts, but I’m not about to give you up Though broken, my heart still beats, it will not stop, stop.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kolay olacağını söyledi
Ama affettiğimde hiçbir yükümlülük yoktur.
Bir tartışmada kusurlarını ortaya çıkarmayacaktım.
Karşı saldırıya dayanamayacağım.
İhanetini ilk ortaya çıkardığında
İlk tepkim şuydu: "beni güvenimden mahrum etmeye nasıl cüret edersin»
Ama bu bile sallayamazdı
Vakfımız bizim tarafımızdan yaratıldığı için
Seni hala görebiliyorum.
Ön sıra bakış açısı
Tüm ilişkimizi birbirimizle savaşarak geçirdik.
Hedeflerimiz tam olarak aynıydı
Özür dileyerek seni cehenneme yolladım.
Acıya neden olan ben olsam bile
Küçük aksiliğinle top benim sahamdaydı.
Bu kadar zarif bir şekilde oynadığın rolü üstlenerek daha güçlü olabileceğimi kanıtlamak için.
Bir kayaya ihtiyacım olduğu yıllar
Seni hala görebiliyorum.
Ön sıra bakış açısı
Acıyor, ama seni terk etmeyeceğim, kırık olsa da, kalbim hala atıyor, durmayacak, durmayacak.