Maria Mena — You're All Telling Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "You're All Telling Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look like you just lost your dearest friend.
Played a round of a sisterly game called «pretend».
The dice landed on feelings not returned,
I was a fool I didn’t learn.
Close to the fire felt the burn.
This is a tale ‘bout loyalty to me.
A friendship’s end, of course, amicably.
I must apologize for my cold goodbye,
This is my life, the reason why,
You’re not allowed here back inside.
I remember when I first laid eyes on you.
I thought here’s one that understands my truth.
You seemed as openly-closed as myself,
I felt intrigued I felt unwell,
I had no choice I had to tell.
But once entrusted with my biggest fears
I’ve questioned where I’ve had you through the years.
You kept a portion of my heart to sell
You did not treat it very well
Although I begged you not to tell.
You’re all telling stories,
You’re all telling lies,
How come you’re so blurry?
You’re all in disguise.
There are some people you’ll know all your life.
A constant group that leave you feeling safe.
But I have learned that some are there to change you,
Leave you wiser, rearranged but then are better left estranged.
I heard you met him out the other night.
And drunkenly expressed with all your might.
That you still miss our friendship but abstain from taking action,
Still the same, I don’t miss fractions, can’t complain.
You’re all telling stories,
You’re all telling lies,
How come you’re so blurry?
You’re all in disguise.
Şarkı sözü çevirisi
En yakın arkadaşını kaybetmiş gibisin.
«Pretend»adlı bir kardeş oyununun bir turunu oynadı.
Zarlar duygulara indi ve geri dönmedi,
Öğrenemediğim bir aptaldım.
Ateşe yakın bir yanık hissettim.
Bu bana sadakatle ilgili bir hikaye.
Bir dostluğun sonu, elbette, dostça.
Soğuk veda için özür dilemeliyim.,
Bu benim hayatım, neden,
İçeri girmene izin yok.
Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
Burada gerçeğimi anlayan bir tane var sanıyordum.
Benim kadar açık bir şekilde kapalı görünüyordun.,
İlgimi çekti. kendimi iyi hissetmedim.,
Söylemek zorunda olduğum başka seçeneğim yoktu.
Ama bir zamanlar en büyük korkularımı Emanet ettim
Yıllar boyunca seni nerede bulduğumu sorguladım.
Kalbimin bir kısmını satmak için sakladın.
Çok iyi davranmadın.
Ama sana söylememen için yalvardım.
Hepiniz hikayeler anlatıyorsunuz.,
Hepsi yalan söylüyorsun,
Neden bu kadar bulanıksın?
Hepiniz kılık değiştirmişsiniz.
Hayatın boyunca tanıdığın insanlar var.
Kendinizi güvende hissetmenizi sağlayan sürekli bir grup.
Ama bazılarının seni değiştirmek için orada olduğunu öğrendim.,
Seni daha akıllı, yeniden düzenlenmiş bırak, ama sonra daha iyi yabancılaşmış bırak.
Geçen gece onunla tanıştığını duydum.
Ve sarhoş bir şekilde tüm gücünüzle ifade edildi.
Hala arkadaşlığımızı özlüyorsun ama harekete geçmekten kaçınıyorsun.,
Yine de aynı, kesirleri özlemiyorum, şikayet edemem.
Hepiniz hikayeler anlatıyorsunuz.,
Hepsi yalan söylüyorsun,
Neden bu kadar bulanıksın?
Hepiniz kılık değiştirmişsiniz.